esperanto

参见：Esperanto、esperantó和espéranto

巴斯克語

詞源

借自世界語 Esperanto。

發音

(标准巴斯克语) IPA^(幫助)：/es̺.pe.ɾan.to/

名詞

esperanto ?

1. 世界語

變格

變格：esperanto (無生，僅單數，結尾為元音)
	不定	單數	複數
通格	esperanto	esperantoa	—
作格	—	esperantoak	—
與格	—	esperantoari	—
屬格	—	esperantoaren	—
共格	—	esperantoarekin	—
使役格	—	esperantoarengatik	—
受益格	—	esperantoarentzat	—
工具格	esperantoz	esperantoaz	—
內格	—	esperantoan	—
方位格	—	—	—
向格	—	—	—
到格	—	—	—
directive	—	—	—
destinative	—	—	—
奪格	—	—	—
部分格	esperantorik	—	—
延展格	esperantotzat	—	—

延伸閱讀

• “esperanto” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “esperanto” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

---

加泰羅尼亞語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

發音

• 音頻

  （文檔）

專有名詞

esperanto m

1. 世界語

---

捷克語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈɛspɛranto]

名詞

esperanto n

1. 世界語

---

丹麥語

詞源

借自世界語 Esperanto。

專有名詞

esperanto

1. 世界語

---

世界語

詞源

esperi (“希望”) 的單數現在時主格主動分詞。

發音

• • IPA^(幫助)：/espeˈranto/
  • 斷字：es‧pe‧ran‧to
  • 韻部：-anto
  • 音頻：

    （文檔）

名詞

esperanto（賓格單數 esperanton，複數 esperantoj，賓格複數 esperantojn）

1. Esperanto 的另一種拼寫法
2. 希望者，希望…的人

---

法羅語

詞源

派生自世界語 esperanto/Esperanto。

名詞

esperanto n（屬格單數 esperantos，不可數）

1. 世界語

---

芬蘭語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

名詞

esperanto

1. 世界語

變格

esperanto (Kotus 變格類型 1/valo，無層級變化)的變格
主格		esperanto	—
屬格		esperanton	—
部分格		esperantoa	—
入格		esperantoon	—
		單數	複數
主格		esperanto	—
賓格	nom.	esperanto	—
	gen.	esperanton
屬格		esperanton	—
部分格		esperantoa	—
內格		esperantossa	—
出格		esperantosta	—
入格		esperantoon	—
所格		esperantolla	—
奪格		esperantolta	—
向格		esperantolle	—
樣格		esperantona	—
變格		esperantoksi	—
具格		—	—
缺格		esperantotta	—
共格		—	—

esperanto 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	esperantoni	esperantomme
第二人稱	esperantosi	esperantonne
第三人稱	esperantonsa

---

伊多語

動詞

esperanto (複數 esperanti)

1. esperar的單數名詞化現在主動分詞

---

因特語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

名詞

esperanto

1. 世界語

---

意大利語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

發音

• IPA^(幫助)：/e.speˈran.to/
• 韻部：-anto
• 斷字：e‧spe‧ràn‧to

名詞

esperanto m（invariable）

1. 世界語

形容詞

esperanto（無屈折）

1. (關係形容詞) 世界語

異序詞

• pensatore, speronate

---

拉脫維亞語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

名詞

esperanto m (無屈折名詞)

1. 世界語

---

書面挪威語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

名詞

esperanto m（定單數 esperantoen，不可數）

1. 世界語

參考資料

• “esperanto”在 书面挪威语词典中的解释。

---

新挪威語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

名詞

esperanto m（定單數 esperantoen，不可數）

1. 世界語

參考資料

• “esperanto”在 新挪威语词典中的解释。

---

奧克語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

名詞

esperanto m (不可數)

1. 世界語

---

波蘭語

詞源

借自世界語 Esperanto。

發音

• IPA^(幫助)：/ɛs.pɛˈran.tɔ/

• 音频

  （文檔）

• 韻部：-antɔ
• 音節化：es‧pe‧ran‧to

名詞

esperanto n

1. 世界語

變格

esperanto的變格

	單數
主格	esperanto
屬格	esperanta
與格	esperantu
賓格	esperanto
工具格	esperantem
方位格	esperancie
呼格	esperanto

或

無變格。

派生詞彙

名詞

• esperantysta
• esperantystka

 

形容詞

• esperancki

 

延伸閱讀

• 參見esperanto 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關esperanto的內容

---

葡萄牙語

詞源

借自世界語 Esperanto。

發音

 

• (巴西) IPA^(幫助)：/is.peˈɾɐ̃.tu/, /es.peˈɾɐ̃.tu/

• (巴西) IPA^(幫助)：/is.peˈɾɐ̃.tu/, /es.peˈɾɐ̃.tu/
  • (里約熱內盧) IPA^(幫助)：/iʃ.peˈɾɐ̃.tu/, /eʃ.peˈɾɐ̃.tu/
  • (巴西南部) IPA^(幫助)：/es.peˈɾɐ̃.to/

• (葡萄牙) IPA^(幫助)：/(i)ʃ.pɨˈɾɐ̃.tu/

• 韻部：-ɐ̃tu
• 斷字：es‧pe‧ran‧to

名詞

1. 世界語

---

羅馬尼亞語

其他寫法

• Esperanto

詞源

借自世界語 Esperanto。

名詞

esperanto n（不可數）

1. 世界語

---

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

發音

• IPA^(幫助)：/esperǎnto/
• 斷字：es‧pe‧ran‧to

名詞

esperànto m（西里爾字母拼法 еспера̀нто）

1. (不可數) 世界語

變格

esperanto的變格

	單數
主格	esperanto
屬格	esperanta
與格	esperantu
賓格	esperanto
呼格	esperanto
方位格	esperantu
工具格	esperantom

---

西班牙語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

發音

• 韻部：-anto

名詞

esperanto m（不可數）

1. 世界語

延伸閱讀

• Diccionario de la lengua española中的“esperanto”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

---

瑞典語

詞源

派生自世界語 Esperanto。

發音

• IPA^(幫助)：/ˌɛs.pər.ˈan.tɔ/, /ˌɛs.pər.ˈan.tʊ/

名詞

esperanto c

1. 世界語

變格

esperanto 的變格
	不可數
	不定	定
主格	esperanto	esperanton	—	—
屬格	esperantos	esperantons	—	—

異序詞

• poeternas