estudiar

阿斯圖里亞斯語

動詞

estudiar (第一人稱單數直陳現在時 estudio，過去分詞 estudiáu)

1. 學習

屈折

變位：estudiar

不定式		estudiar
動名詞		estudiando
過去分詞		m estudiáu, f estudiada, n estudiao, m 複 estudiaos, f 複 estudiaes
人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
直陳式	現在	estudio	estudies	estudia	estudiamos	estudiáis	estudien
	過去未完成	estudiaba	estudiabes	estudiaba	estudiábemos, estudiábamos	estudiabeis, estudiabais	estudiaben
	過去	estudié	estudiasti, estudiesti	estudió	estudiemos	estudiastis, estudiestis	estudiaron
	過去完成	estudiare, estudiara	estudiares, estudiaras	estudiare, estudiara	estudiáremos, estudiáramos	estudiareis, estudiarais	estudiaren, estudiaran
	將來	estudiaré	estudiarás	estudiará	estudiaremos	estudiaréis	estudiarán
	條件式	estudiaría	estudiaríes	estudiaría	estudiaríemos, estudiaríamos	estudiaríeis, estudiaríais	estudiaríen
虛擬式	現在	estudie	estudies, estudias	estudie	estudiemos	estudiéis	estudien, estudian
	過去未完成	estudiare, estudiara	estudiares, estudiaras	estudiare, estudiara	estudiáremos, estudiáramos	estudiareis, estudiarais	estudiaren, estudiaran
命令式		—	estudia	—	—	estudiái	—

相關詞

• estudiante

加泰羅尼亞語

詞源

來自estudi +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əs.tu.ðiˈa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [es.tu.ðiˈaɾ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-a(ɾ)

動詞

estudiar (第一人稱單數現在時 estudio，第一人稱單數過去時 estudií，過去分詞 estudiat)

1. (及物，不及物) 學習

屈折

   estudiar (第一變位) 的變位

不定式			estudiar
動名詞			estudiant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		estudiat		estudiada
		複數		estudiats		estudiades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	estudio	estudies	estudia	estudiem	estudieu	estudien
	未完成過去時	estudiava	estudiaves	estudiava	estudiàvem	estudiàveu	estudiaven
	將來時	estudiaré	estudiaràs	estudiarà	estudiarem	estudiareu	estudiaran
	過去時	estudií	estudiares	estudià	estudiàrem	estudiàreu	estudiaren
	條件時	estudiaria	estudiaries	estudiaria	estudiaríem	estudiaríeu	estudiarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	estudiï	estudiïs	estudiï	estudiem	estudieu	estudiïn
	未完成過去時	estudiés	estudiessis	estudiés	estudiéssim	estudiéssiu	estudiessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	estudia	estudiï	estudiem	estudieu	estudiïn
	否定 (no)	—	no estudiïs	no estudiï	no estudiem	no estudieu	no estudiïn

衍生詞

• estudiant

延伸閱讀

• 參見“estudiar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

西班牙語

詞源

來自estudio +‎ -ar，來自拉丁語 studium。對照拉丁語 studeō、葡萄牙語 estudar。

發音

• 國際音標^(幫助): /estuˈdjaɾ/ [es.t̪uˈð̞jaɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：es‧tu‧diar

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

動詞

estudiar (第一人稱單數現在時 estudio，第一人稱單數過去時 estudié，過去分詞 estudiado)

1. (及物) 學習
2. (及物) 檢查，查看

屈折

    estudiar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			estudiar
动名词			estudiando
过去分词				阳性		阴性
		单数		estudiado		estudiada
		复数		estudiados		estudiadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	estudio	estudiastú estudiásvos	estudia	estudiamos	estudiáis	estudian
	未完成時	estudiaba	estudiabas	estudiaba	estudiábamos	estudiabais	estudiaban
	過去時	estudié	estudiaste	estudió	estudiamos	estudiasteis	estudiaron
	將來時	estudiaré	estudiarás	estudiará	estudiaremos	estudiaréis	estudiarán
	條件式	estudiaría	estudiarías	estudiaría	estudiaríamos	estudiaríais	estudiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	estudie	estudiestú estudiésvos2	estudie	estudiemos	estudiéis	estudien
	未完成時 (ra)	estudiara	estudiaras	estudiara	estudiáramos	estudiarais	estudiaran
	未完成時 (se)	estudiase	estudiases	estudiase	estudiásemos	estudiaseis	estudiasen
	將來時1	estudiare	estudiares	estudiare	estudiáremos	estudiareis	estudiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		estudiatú estudiávos	estudie	estudiemos	estudiad	estudien
	否定		no estudies	no estudie	no estudiemos	no estudiéis	no estudien

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    estudiar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式estudiar
	间接宾语	estudiarme	estudiarte	estudiarle, estudiarse	estudiarnos	estudiaros	estudiarles, estudiarse
	直接宾语	estudiarme	estudiarte	estudiarlo, estudiarla, estudiarse	estudiarnos	estudiaros	estudiarlos, estudiarlas, estudiarse
带动名词estudiando
	间接宾语	estudiándome	estudiándote	estudiándole, estudiándose	estudiándonos	estudiándoos	estudiándoles, estudiándose
	直接宾语	estudiándome	estudiándote	estudiándolo, estudiándola, estudiándose	estudiándonos	estudiándoos	estudiándolos, estudiándolas, estudiándose
带敬称第二人称单数命令式estudie
	间接宾语	estúdieme	不使用	estúdiele, estúdiese	estúdienos	不使用	estúdieles
	直接宾语	estúdieme	不使用	estúdielo, estúdiela, estúdiese	estúdienos	不使用	estúdielos, estúdielas
带第一人称复数命令式estudiemos
	间接宾语	不使用	estudiémoste	estudiémosle	estudiémonos	estudiémoos	estudiémosles
	直接宾语	不使用	estudiémoste	estudiémoslo, estudiémosla	estudiémonos	estudiémoos	estudiémoslos, estudiémoslas
带非敬称第二人称复数命令式estudiad
	间接宾语	estudiadme	不使用	estudiadle	estudiadnos	estudiaos	estudiadles
	直接宾语	estudiadme	不使用	estudiadlo, estudiadla	estudiadnos	estudiaos	estudiadlos, estudiadlas
带敬称第二人称复数命令式estudien
	间接宾语	estúdienme	不使用	estúdienle	estúdiennos	不使用	estúdienles, estúdiense
	直接宾语	estúdienme	不使用	estúdienlo, estúdienla	estúdiennos	不使用	estúdienlos, estúdienlas, estúdiense

相關詞

• estudiante
• estudio

 

延伸閱讀

• “estudiar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年