facturar

葡萄牙語

動詞

facturar (第一人稱單數 現在時 facturo，第一人稱單數 過去時 facturei，過去分詞 facturado)

1. faturar 的改革前拼寫（巴西使用至1943年、葡萄牙使用至1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。

變位

    facturar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	facturar
有人稱	facturar	facturares	facturar	facturarmos	facturardes	facturarem
副動詞
	facturando
過去分詞
陽性	facturado			facturados
陰性	facturada			facturadas
陳述式
現在時	facturo	facturas	factura	facturamos	facturais	facturam
過去未完成時	facturava	facturavas	facturava	facturávamos	facturáveis	facturavam
過去完成時	facturei	facturaste	facturou	facturamos1, facturámos2	facturastes	facturaram
先過時	facturara	facturaras	facturara	facturáramos	facturáreis	facturaram
將來時	facturarei	facturarás	facturará	facturaremos	facturareis	facturarão
條件式	facturaria	facturarias	facturaria	facturaríamos	facturaríeis	facturariam
虛擬式
現在時	facture	factures	facture	facturemos	factureis	facturem
過去未完成時	facturasse	facturasses	facturasse	facturássemos	facturásseis	facturassem
將來時	facturar	facturares	facturar	facturarmos	facturardes	facturarem
命令式
肯定		factura	facture	facturemos	facturai	facturem
否定 (não)		não factures	não facture	não facturemos	não factureis	não facturem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

西班牙語

詞源

源自 factura。

發音

• 國際音標^(幫助): /faɡtuˈɾaɾ/ [faɣ̞.t̪uˈɾaɾ]

• 音頻 (委內瑞拉)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：fac‧tu‧rar

動詞

facturar (第一人稱單數現在時 facturo，第一人稱單數過去時 facturé，過去分詞 facturado)

1. 开账单，开货单，开发票
2. (及物) 到達並登記，報到

   facturar en línea ― 線上報到

變位

    facturar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			facturar
动名词			facturando
过去分词				阳性		阴性
		单数		facturado		facturada
		复数		facturados		facturadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	facturo	facturastú facturásvos	factura	facturamos	facturáis	facturan
	未完成時	facturaba	facturabas	facturaba	facturábamos	facturabais	facturaban
	過去時	facturé	facturaste	facturó	facturamos	facturasteis	facturaron
	將來時	facturaré	facturarás	facturará	facturaremos	facturaréis	facturarán
	條件式	facturaría	facturarías	facturaría	facturaríamos	facturaríais	facturarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	facture	facturestú facturésvos2	facture	facturemos	facturéis	facturen
	未完成時 (ra)	facturara	facturaras	facturara	facturáramos	facturarais	facturaran
	未完成時 (se)	facturase	facturases	facturase	facturásemos	facturaseis	facturasen
	將來時1	facturare	facturares	facturare	facturáremos	facturareis	facturaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		facturatú facturávos	facture	facturemos	facturad	facturen
	否定		no factures	no facture	no facturemos	no facturéis	no facturen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    facturar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式facturar
	间接宾语	facturarme	facturarte	facturarle, facturarse	facturarnos	facturaros	facturarles, facturarse
	直接宾语	facturarme	facturarte	facturarlo, facturarla, facturarse	facturarnos	facturaros	facturarlos, facturarlas, facturarse
带动名词facturando
	间接宾语	facturándome	facturándote	facturándole, facturándose	facturándonos	facturándoos	facturándoles, facturándose
	直接宾语	facturándome	facturándote	facturándolo, facturándola, facturándose	facturándonos	facturándoos	facturándolos, facturándolas, facturándose
带敬称第二人称单数命令式facture
	间接宾语	factúreme	不使用	factúrele, factúrese	factúrenos	不使用	factúreles
	直接宾语	factúreme	不使用	factúrelo, factúrela, factúrese	factúrenos	不使用	factúrelos, factúrelas
带第一人称复数命令式facturemos
	间接宾语	不使用	facturémoste	facturémosle	facturémonos	facturémoos	facturémosles
	直接宾语	不使用	facturémoste	facturémoslo, facturémosla	facturémonos	facturémoos	facturémoslos, facturémoslas
带非敬称第二人称复数命令式facturad
	间接宾语	facturadme	不使用	facturadle	facturadnos	facturaos	facturadles
	直接宾语	facturadme	不使用	facturadlo, facturadla	facturadnos	facturaos	facturadlos, facturadlas
带敬称第二人称复数命令式facturen
	间接宾语	factúrenme	不使用	factúrenle	factúrennos	不使用	factúrenles, factúrense
	直接宾语	factúrenme	不使用	factúrenlo, factúrenla	factúrennos	不使用	factúrenlos, factúrenlas, factúrense

相關詞彙

• facturación

 

延伸閱讀

• “facturar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年