feder
參見：Feder
布列塔尼語 编辑
名詞 编辑
feder
加利西亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自古加利西亞語與繼承自古葡萄牙語 feder，繼承自拉丁語 fetēre。和葡萄牙語 feder、西班牙語 heder 同源。
發音 编辑
動詞 编辑
feder (第一人稱單數現在時 fedo，第一人稱單數過去時 fedín，過去分詞 fedido)
feder (第一人稱單數現在時 fedo，第一人稱單數過去時 fedim 或 fedi，過去分詞 fedido，重新融入主義標準)
- 發臭
- c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV. Oviedo: Publicacións de Archivum, page 209:
- nẽgũa cousa do mũdo que viuese, nẽ viua fosse, nẽ peyxe, nẽ ave, nẽ al, nõse cria, nẽse pode aly criar, et esto por duas rrazões: aprimeyra por la terra quee queymada et morta, asegunda por la agoa quee manyna et caẽte, et fede
- 世界上沒有任何活著的東西，魚，鳥，任何東西，都不能在那裡［死海］生長，也不能在那裡被養育；這是因為兩個原因：第一，因為土地被燒毀了，死了，第二，因為水是不育的，溫暖的，而且是發臭的
- c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV. Oviedo: Publicacións de Archivum, page 209:
- feder 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
- feder 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式
變位 编辑
feder 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | feder | |||||
| 人稱 | feder | federes | feder | federmos | federdes | federen |
| 動名詞 | ||||||
| fedendo | ||||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | fedo | fedes | fede | fedemos | fededes | feden |
| 未完成時 | fedía | fedías | fedía | fediamos | fediades | fedían |
| 過去時 | fedín | fediches | fedeu | fedemos | fedestes | federon |
| 過去完成時 | federa | federas | federa | federamos | federades | federan |
| 將來時 | federei | federás | federá | federemos | federedes | federán |
| 條件時 | federía | federías | federía | federiamos | federiades | federían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | feda | fedas | feda | fedamos | fedades | fedan |
| 未完成時 | fedese | fedeses | fedese | fedésemos | fedésedes | fedesen |
| 將來時 | feder | federes | feder | federmos | federdes | federen |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | fede | feda | fedamos | fedede | fedan | |
| 否定 (non) | non fedas | non feda | non fedamos | non fedades | non fedan | |
feder (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti / tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | feder | |||||
| 人稱 | feder | federes | feder | federmos | federdes | federem |
| 動名詞 | ||||||
| fedendo | ||||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | fedo | fedes | fede | fedemos | fededes, fedeis | fedem |
| 未完成時 | fedia | fedias | fedia | fedíamos | fedíades, fedíeis, fedíais1 | fediam |
| 過去時 | fedim, fedi | fedeste, fedeche1 | fedeu | fedemos | fedestes | fedêrom, federam |
| 過去完成時 | federa | federas | federa | fedêramos | fedêrades, fedêreis, fedêrais1 | federam |
| 將來時 | federei | federás | federá | federemos | federedes, federeis | federám, federão |
| 條件時 | federia | federias | federia | federíamos | federíades, federíeis, federíais1 | federiam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | feda | fedas | feda | fedamos | fedades, fedais | fedam |
| 未完成時 | fedesse | fedesses | fedesse | fedêssemos | fedêssedes, fedêsseis | fedessem |
| 將來時 | feder | federes | feder | federmos | federdes | federem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | fede | feda | fedamos | fedede, fedei | fedam | |
| 否定 (nom) | nom fedas | nom feda | nom fedamos | nom fedades, nom fedais | nom fedam | |
1較不推薦。
派生詞彙 编辑
參考資料 编辑
- “feder” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “fede” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “feder” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "feder" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “feder” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
中古英語 编辑
名詞 编辑
- fader的另一種寫法
新挪威語 编辑
名詞 编辑
feder m
古英語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
feder m
- fæder的另一種寫法
古弗里斯蘭語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
繼承自原始西日耳曼語 *fader。[1]與古英語 fæder、古撒克遜語 fadar 等同源。
發音 编辑
名詞 编辑
feder m
派生語彙 编辑
參考資料 编辑
- ↑ Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, ISBN 9789027232557, 页29
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
繼承自古葡萄牙語 feder，繼承自拉丁語 fētēre、fēteō 的現在主動不定式，可能源自原始印歐語 *dʰewh₂-。
發音 编辑
動詞 编辑
feder (第一人稱單數現在時 fedo，第一人稱單數過去時 fedi，過去分詞 fedido)
變位 编辑
feder 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | feder | |||||
| 有人稱 | feder | federes | feder | federmos | federdes | federem |
| 副動詞 | ||||||
| fedendo | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | fedo | fedes | fede | fedemos | fedeis | fedem |
| 過去未完成時 | fedia | fedias | fedia | fedíamos | fedíeis | fediam |
| 過去完成時 | fedi | fedeste | fedeu | fedemos | fedestes | federam |
| 先過時 | federa | federas | federa | fedêramos | fedêreis | federam |
| 將來時 | federei | federás | federá | federemos | federeis | federão |
| 條件式 | ||||||
| federia | federias | federia | federíamos | federíeis | federiam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | feda | fedas | feda | fedamos | fedais | fedam |
| 過去未完成時 | fedesse | fedesses | fedesse | fedêssemos | fedêsseis | fedessem |
| 將來時 | feder | federes | feder | federmos | federdes | federem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | fede | feda | fedamos | fedei | fedam | |
| 否定 (não) | não fedas | não feda | não fedamos | não fedais | não fedam | |
近義詞 编辑
派生詞彙 编辑
相關詞彙 编辑
羅姆語 编辑
形容詞 编辑
feder
副詞 编辑
feder
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
féder m (西里爾字母拼寫 фе́дер)