gözləmək

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		ҝөзләмәк
波斯-阿拉伯字母		گؤزله‌مک‎

詞源

源自göz (“眼”) +‎ -lə。與土耳其語 gözlemek (“觀測，觀察”)，土庫曼語 gözlemek (“搜尋”)同源。

發音

• (巴庫) 國際音標^(幫助)：[ɡœzlæmæk], [ɡœzdæmæk]
• (阿布歇隆) 國際音標^(幫助)：[ɡœzdæmej]
• (大不里士) 國際音標^(幫助)：[ɡœzdæmɑχ]
• 斷字：göz‧lə‧mək

動詞

gözləmək 〈及物〉

1. 等待

   Iki saat səni gözlədim, sonra evə getdim

   我等了你兩個鐘頭，然後我回家了。

   近義詞： bəkləmək〈旧〉

2. 期待

   Bunu səndən gözləməzdim.

   I wouldn't expect this from you.

3. 保護免受
4. 保持，遵守，守衛

   təmizliyi gözləmək ― 保持清潔

   qanun-qaydanı gözləmək ― 遵守法規

變位

gözləmək的變位

肯定
主語非過去分詞			gözləyən
主語過去分詞			gözləmiş
主語將來確定分詞			gözləyəcəq
非主語分詞			(mənim +) gözlədiyim	(sənin +) gözlədiyin	(屬施 +) gözlədiyi	(bizim +) gözlədiyimiz	(sizin +) gözlədiyiniz	(屬施 +) gözlədiyi 或 gözlədikləri
			gözləyib
一般時間分詞			gözləyəndə
強化分詞			gözlədikcə
特定時間分詞			gözləyərkən
情態分詞			gözləyərək
不定式			gözləmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	gözləyirəm	gözləyirsən	gözləyir	gözləyirik	gözləyirsiniz	gözləyirlər
		完成1	gözləmişəm	gözləmisən, gözləmişsən*	gözləmişdir	gözləmişik	gözləmisiniz, gözləmişsiniz*	gözləmişlər
		完成2	–	gözləyibsən	gözləyib(dir)	–	gözləyibsiniz	gözləyib(dir)lər
	過去	一般	gözlədim	gözlədin	gözlədi	gözlədik	gözlədiniz	gözlədilər
		連續	gözləyirdim	gözləyirdin	gözləyirdi	gözləyirdik	gözləyirdiniz	gözləyirdilər
		完成	gözləmişdim	gözləmişdin	gözləmişdi	gözləmişdik	gözləmişdiniz	gözləmişdilər
	將來	確定	gözləyəcəyəm	gözləyəcəksən	gözləyəcək	gözləyəcəyik	gözləyəcəksiniz	gözləyəcəklər
		不定	gözləyərəm	gözləyərsən	gözləyər	gözləyərik	gözləyərsiniz	gözləyərlər
	過去將來	確定	gözləyəcəkdim	gözləyəcəkdin	gözləyəcəkdi	gözləyəcəkdik	gözləyəcəkdiniz	gözləyəcəkdilər
		不定	gözləyərdim	gözləyərdin	gözləyərdi	gözləyərdik	gözləyərdiniz	gözləyərdilər
條件	現在		gözləsəm	gözləsən	gözləsə	gözləsək	gözləsəniz	gözləsələr
	過去		gözləsəydim	gözləsəydin	gözləsəydi	gözləsəydik	gözləsəydiniz	gözləsəydilər
虛擬			gözləyəm	gözləyəsən	gözləyə	gözləyək	gözləyəsiniz	gözləyələr
勸勵			gözləyəsiyəm	gözləyəsisən	gözləyəsi	gözləyəsiyik	gözləyəsisiniz	gözləyəsilər
强制	现在		gözləməliyəm	gözləməlisən	gözləməli	gözləməliyik	gözləməlisiniz	gözləməlilər
	过去		gözləməliydim	gözləməliydin	gözləməliydi	gözləməliydik	gözləməliydiniz	gözləməliydilər
證據	現在		gözləyirmişəm	gözləyirmişsən	gözləyirmiş	gözləyirmişik	gözləyirmişsiniz	gözləyirmişlər
	過去		gözləyibmişəm	gözləyibmişsən	gözləyibmiş	gözləyibmişik	gözləyibmişsiniz	gözləyibmişlər
祈使			gözləyim	gözlə	gözləsin	gözləyək, gözləyəlim*	gözləyin	gözləsinlər
否定
主語非過去分詞			gözləməyən
主語過去分詞			gözləməmiş
主語將來確定分詞			gözləməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) gözləmədiyim	(sənin +) gözləmədiyin	(屬施 +) gözləmədiyi	(bizim +) gözləmədiyimiz	(sizin +) gözləmədiyiniz	(屬施 +) gözləmədiyi 或 gözləmədikləri
動副詞			gözləməyib
一般時間分詞			gözləməyəndə
強化分詞			gözləmədikcə
特定時間分詞			gözləməyərkən
情態分詞			gözləməyərək
不定式			gözləməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	gözləmirəm	gözləmirsən	gözləmir	gözləmirik	gözləmirsiniz	gözləmirlər
		完成1	gözləməmişəm	gözləməmisən, gözləməmişsən*	gözləməmiş	gözləməmişik	gözləməmisiniz, gözləməmişsiniz*	gözləməmişlər
		完成2	–	gözləməyibsən	gözləməyib(dir)	–	gözləməyibsiniz	gözləməyib(dir)lər
	過去	一般	gözləmədim	gözləmədin	gözləmədi	gözləmədik	gözləmədiniz	gözləmədilər
		連續	gözləmirdim	gözləmirdin	gözləmirdi	gözləmirdik	gözləmirdiniz	gözləmirdilər
		完成	gözləməmişdim	gözləməmişdin	gözləməmişdi	gözləməmişdik	gözləməmişdiniz	gözləməmişdilər
	將來	確定	gözləməyəcəyəm	gözləməyəcəksən	gözləməyəcək	gözləməyəcəyik	gözləməyəcəksiniz	gözləməyəcəklər
		不定	gözləmərəm	gözləmərsən, gözləməzsən	gözləməz	gözləmərik	gözləmərsiniz, gözləməzsiniz	gözləməzlər
	過去將來	確定	gözləməyəcəkdim	gözləməyəcəkdin	gözləməyəcəkdi	gözləməyəcəkdik	gözləməyəcəkdiniz	gözləməyəcəkdilər
		不定	gözləməzdim	gözləməzdin	gözləməzdi	gözləməzdik	gözləməzdiniz	gözləməzdilər
條件	現在		gözləməsəm	gözləməsən	gözləməsə	gözləməsək	gözləməsəniz	gözləməsələr
	過去		gözləməsəydim	gözləməsəydin	gözləməsəydi	gözləməsəydik	gözləməsəydiniz	gözləməsəydilər
虛擬			gözləməyəm	gözləməyəsən	gözləməyə	gözləməyək	gözləməyəsiniz	gözləməyələr
勸勵			gözləməyəsiyəm	gözləməyəsisən	gözləməyəsi	gözləməyəsiyik	gözləməyəsisiniz	gözləməyəsilər
强制	現在		gözləməməliyəm	gözləməməlisən	gözləməməli	gözləməməliyik	gözləməməlisiniz	gözləməməlilər
	過去		gözləməməliydim	gözləməməliydin	gözləməməliydi	gözləməməliydik	gözləməməliydiniz	gözləməməliydilər
證據	現在		gözləməyirmişəm	gözləməyirmişsən	gözləməyirmiş	gözləməyirmişik	gözləməyirmişsiniz	gözləməyirmişlər
	過去		gözləməyibmişəm	gözləməyibmişsən	gözləməyibmiş	gözləməyibmişik	gözləməyibmişsiniz	gözləməyibmişlər
祈使			gözləməyim	gözləmə	gözləməsin	gözləməyək gözləməyəlim*	gözləməyin	gözləməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞			gözləyəmməyən
主語將來確定分詞			gözləyəmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) gözləyəmmədiyim	(sənin +) gözləyəmmədiyin	(屬施 +) gözləyəmmədiyi	(bizim +) gözləyəmmədiyimiz	(sizin +) gözləyəmmədiyiniz	(屬施 +) gözləyəmmədiyi 或 gözləyəmmədikləri
動副詞			gözləyəmməyib
一般時間分詞			gözləyəmməyəndə
強化分詞			gözləyəmmədikcə
特定時間分詞			gözləyəmməyərkən
情態分詞			gözləyəmməyərək
不定式			gözləyəmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	gözləyəmmirəm	gözləyəmmirsən	gözləyəmmir	gözləyəmmirik	gözləyəmmirsiniz	gözləyəmmirlər
		完成1	gözləyəmməmişəm	gözləyəmməmisən, gözləyəmməmişsən*	gözləyəmməmişdir	gözləyəmməmişik	gözləyəmməmisiniz, gözləyəmməmişsiniz*	gözləyəmməşmilər
		完成2	–	gözləyəmməyibsən	gözləyəmməyib(dir)	–	gözləyəmməyibsiniz	gözləyəmməyib(dir)lər
	過去	一般	gözləyəmmədim	gözləyəmmədin	gözləyəmmədi	gözləyəmmədik	gözləyəmmədiniz	gözləyəmmədilər
		連續	gözləyəmmirdim	gözləyəmmirdin	gözləyəmmirdi	gözləyəmmirdik	gözləyəmmirdiniz	gözləyəmmirdilir
		完成	gözləyəmməmişdim	gözləyəmməmişdin	gözləyəmməmişdi	gözləyəmməmişdik	gözləyəmməmişdiniz	gözləyəmməmişdilər
	將來	確定	gözləyəmməyəcəyəm	gözləyəmməyəcəksən	gözləyəmməyəcək	gözləyəmməyəcəyik	gözləyəmməyəcəksiniz	gözləyəmməyəcəklər
		不定	gözləyəmmərəm	gözləyəmmərsən, gözləyəmməzsən	gözləyəmməz	gözləyəmmərik	gözləyəmmərsiniz, gözləyəmməzsiniz	gözləyəmməzlər
	過去將來	確定	gözləyəmməyəcəkdim	gözləyəmməyəcəkdin	gözləyəmməyəcəkdi	gözləyəmməyəcəkdik	gözləyəmməyəcəkdiniz	gözləyəmməyəcəkdilər
		不定	gözləyəmməzdim	gözləyəmməzdin	gözləyəmməzdi	gözləyəmməzdik	gözləyəmməzdiniz	gözləyəmməzdilər
條件	現在		gözləyəmməsəm	gözləyəmməsən	gözləyəmməsə	gözləyəmməsək	gözləyəmməsəniz	gözləyəmməsələr
	過去		gözləyəmməsəydim	gözləyəmməsəydin	gözləyəmməsəydi	gözləyəmməsəydik	gözləyəmməsəydiniz	gözləyəmməsəydilər
虛擬			gözləyəmməyəm	gözləyəmməyəsən	gözləyəmməyə	gözləyəmməyək	gözləyəmməyəsiniz	gözləyəmməyələr
祈使			gözləyəmməyim	gözləyəmmə	gözləyəmməsin	gözləyəmməyək	gözləyəmməyin	gözləyəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• gözlənti (“期望”)