gaydar

英語

詞源

gay +‎ radar組成的混成詞。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈɡeɪdɑː/

• 音頻 (標準英式)：

  (檔案)

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ˈɡeɪˌdɑɹ/
• 斷字：gay‧dar

名詞

gaydar (可數 和 不可數，複數 gaydars)

1. (俗語) gay達
   • 1982年7月15日, Gloria Godqueen, “What's in a card”, 出自 Bay Area Reporter, 第 12 卷, 第 28 號，第 7 頁:

     […] This is not your hallmark im Ames, Iowa. And there is “family” working there . . . no radar like gaydar, I always say.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2017年9月9日, Sam Levin, “LGBT groups denounce ‘dangerous’ AI that uses your face to guess sexuality”, 出自 Katharine Viner 編, 衛報‎^[1], 倫敦: 衛報媒體集團, →ISSN, →OCLC，2023-04-29歸檔自原頁面:

     The research, which went viral this week, used a sample of online dating photos, limited only to white users, to demonstrate that an algorithm could correctly distinguish between gay and straight men 81% of the time and 74% for women, suggesting machines can potentially have much better "gaydar" than humans.

     （請為本引文添加中文翻譯）

其他形式

• gay-dar

上位詞

• queerdar

下位詞

• bidar、BiFi
• dykedar
• lesdar
• transdar

同類詞彙

• straightdar

派生詞彙

• -dar

延伸閱讀

• gaydar在維基百科上的資料。維基百科
• Template:R:GDoS

異序詞

• rag day

丹麥語

詞源

借自英語 gaydar。

名詞

gaydar

1. gay達
   • 2017, Endre Lund Eriksen, Den sommer far blev homo, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Men Indiane påstod, at hendes far havde noget, de kaldte en gaydar. En slags indbygget radar, som fortalte ham, hvem der var bøsser, og hvem der ikke var.

     但 Indiane 說，她父親有種能力，他們管那個叫gay達。這是一種“內置”的“雷達”，擁有此能力者能夠分清他人是否為同性戀。

   • 2012, Søren Vejby, Upcoming, Art People, →ISBN，第 2 頁:

     Jeg er nemlig udstyret med en gaydar, og den bippede i hvert fald ikke, da vi kyssede til festen.

     因為我有gay達，而且當我們在派對上接吻時，它又不會嗶嗶作響。

   • 2015, Anne Holt, 佚名（譯者）, Sudden death, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Desuden kan også gaydarer tage fejl.

     此外，gay達，也是可能出錯的。

變格

gaydar 的变格

通性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	gaydar	gaydaren	gaydarer	gaydarerne
属格	gaydars	gaydarens	gaydarers	gaydarernes

近義詞

• bøsseradar

荷蘭語

詞源

源自英語 gaydar。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

gaydar m (複數 gaydars，指小 gaydartje n)

1. gay達

葡萄牙語

名詞

gaydar m (不可數)

1. gay達