gegenüber

參見：Gegenüber

德语

词源

gegen +‎ über

发音

• 國際音標^(幫助): [ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ]
• 斷字：ge‧gen‧über

• （奥地利）音频：

  (檔案)

介词

gegenüber (+ 与格)

1. ...的对面，...的对立面

   Die Bank liegt dem Bahnhof gegenüber.

   银行在火车站对面。

2. 向着，冲着
   • 1917, Franz Kafka, Ein Landarzt, in: Die neue Dichtung. Ein Almanach, Kurt Wolff Verlag, page 21:

     Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. 与...相比
4. 面对

用法说明

与代词使用时总是作前置词（如mir gegenüber，但不作*gegenüber mir），与其他名词使用时作前置词或介词均可。

近义词

• jenseits

衍生词汇

• demgegenüber

副词

gegenüber

1. 在对面，在对立面

延伸阅读

• “gegenüber (Präposition)”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “gegenüber (Adverb)”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “gegenüber”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義