gewalttätig

德语

词源

源自Gewalttat +‎ -ig。

发音

• 國際音標^(幫助): /ɡəˈvaltˌtɛːtɪç/ (标准，自然地使用于德国西部和瑞士)
• 國際音標^(幫助): /-ˌteːtɪç/ (总的来说更加常见，尤用于北部和东部地区)
• 國際音標^(幫助): /-ˌtɛːtɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：ge‧walt‧tä‧tig

形容词

gewalttätig (強變化主格陽性單數 gewalttätiger，比較級 gewalttätiger，最高級 am gewalttätigsten)

1. 有暴力倾向的，残暴的

变格

gewalttätig 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gewalttätig	sie ist gewalttätig	es ist gewalttätig	sie sind gewalttätig
强变化 （无冠词）	主格	gewalttätiger	gewalttätige	gewalttätiges	gewalttätige
	屬格	gewalttätigen	gewalttätiger	gewalttätigen	gewalttätiger
	與格	gewalttätigem	gewalttätiger	gewalttätigem	gewalttätigen
	賓格	gewalttätigen	gewalttätige	gewalttätiges	gewalttätige
弱变化 （带定冠词）	主格	der gewalttätige	die gewalttätige	das gewalttätige	die gewalttätigen
	屬格	des gewalttätigen	der gewalttätigen	des gewalttätigen	der gewalttätigen
	與格	dem gewalttätigen	der gewalttätigen	dem gewalttätigen	den gewalttätigen
	賓格	den gewalttätigen	die gewalttätige	das gewalttätige	die gewalttätigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein gewalttätiger	eine gewalttätige	ein gewalttätiges	(keine) gewalttätigen
	屬格	eines gewalttätigen	einer gewalttätigen	eines gewalttätigen	(keiner) gewalttätigen
	與格	einem gewalttätigen	einer gewalttätigen	einem gewalttätigen	(keinen) gewalttätigen
	賓格	einen gewalttätigen	eine gewalttätige	ein gewalttätiges	(keine) gewalttätigen

gewalttätig 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gewalttätiger	sie ist gewalttätiger	es ist gewalttätiger	sie sind gewalttätiger
强变化 （无冠词）	主格	gewalttätigerer	gewalttätigere	gewalttätigeres	gewalttätigere
	屬格	gewalttätigeren	gewalttätigerer	gewalttätigeren	gewalttätigerer
	與格	gewalttätigerem	gewalttätigerer	gewalttätigerem	gewalttätigeren
	賓格	gewalttätigeren	gewalttätigere	gewalttätigeres	gewalttätigere
弱变化 （带定冠词）	主格	der gewalttätigere	die gewalttätigere	das gewalttätigere	die gewalttätigeren
	屬格	des gewalttätigeren	der gewalttätigeren	des gewalttätigeren	der gewalttätigeren
	與格	dem gewalttätigeren	der gewalttätigeren	dem gewalttätigeren	den gewalttätigeren
	賓格	den gewalttätigeren	die gewalttätigere	das gewalttätigere	die gewalttätigeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein gewalttätigerer	eine gewalttätigere	ein gewalttätigeres	(keine) gewalttätigeren
	屬格	eines gewalttätigeren	einer gewalttätigeren	eines gewalttätigeren	(keiner) gewalttätigeren
	與格	einem gewalttätigeren	einer gewalttätigeren	einem gewalttätigeren	(keinen) gewalttätigeren
	賓格	einen gewalttätigeren	eine gewalttätigere	ein gewalttätigeres	(keine) gewalttätigeren

gewalttätig 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am gewalttätigsten	sie ist am gewalttätigsten	es ist am gewalttätigsten	sie sind am gewalttätigsten
强变化 （无冠词）	主格	gewalttätigster	gewalttätigste	gewalttätigstes	gewalttätigste
	屬格	gewalttätigsten	gewalttätigster	gewalttätigsten	gewalttätigster
	與格	gewalttätigstem	gewalttätigster	gewalttätigstem	gewalttätigsten
	賓格	gewalttätigsten	gewalttätigste	gewalttätigstes	gewalttätigste
弱变化 （带定冠词）	主格	der gewalttätigste	die gewalttätigste	das gewalttätigste	die gewalttätigsten
	屬格	des gewalttätigsten	der gewalttätigsten	des gewalttätigsten	der gewalttätigsten
	與格	dem gewalttätigsten	der gewalttätigsten	dem gewalttätigsten	den gewalttätigsten
	賓格	den gewalttätigsten	die gewalttätigste	das gewalttätigste	die gewalttätigsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein gewalttätigster	eine gewalttätigste	ein gewalttätigstes	(keine) gewalttätigsten
	屬格	eines gewalttätigsten	einer gewalttätigsten	eines gewalttätigsten	(keiner) gewalttätigsten
	與格	einem gewalttätigsten	einer gewalttätigsten	einem gewalttätigsten	(keinen) gewalttätigsten
	賓格	einen gewalttätigsten	eine gewalttätigste	ein gewalttätigstes	(keine) gewalttätigsten

延伸阅读

• “gewalttätig”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “gewalttätig”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義