gruaig

愛爾蘭語

其他寫法

• gruag (非標準)

詞源

源自古愛爾蘭語 grúac。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡɾˠuəɟ]
• (阿倫) 國際音標^(幫助): [ɡɾˠuəɡ]

名詞

gruaig f (屬格單數 gruaige)

1. 毛髮
2. 一撮毛髮

變格

gruaig 的變格

第二類變格

原形（無複數形式） 格 單數 主格 gruaig 呼格 a ghruaig 屬格 gruaige 與格 gruaig

帶定冠詞 格 單數 主格 an ghruaig 屬格 na gruaige 與格 leis an ngruaig don ghruaig

派生詞

• aisiríoch gruaige (“生發劑”)
• barr gruaige, ceann gruaige (“濃密的頭髮”)
• bearradh gruaige (“剪髮”)
• biorán gruaige, pionna gruaige (“髮夾”)
• clibín gruaige
• cochall gruaige
• cóiriú gruaige (“髮型”)
• coirnín gruaige (“捲髮”)
• craobh ghruaige
• cúl gruaige
• dlaíóg ghruaige, dlaoi ghruaige, duailín gruaige, dual gruaige, loca gruaige, táth gruaige
• dos gruaige, scoth ghruaige
• eangach ghruaige, líontán gruaige (“髮網”)
• fáinne gruaige
• fáiscín gruaige
• feistiú gruaige
• gainne gruaige
• grágán gruaige, larcán gruaige, mapa gruaige, mothall gruaige, stolla gruaige, stoth gruaige (“mop of hair”)
• gruaig Mhuire
• lomra gruaige
• lúb ghruaige
• ola ghruaige (“髮油”)
• puirtleog ghruaige
• raca gruaige (“圓形的梳子”)
• rimín gruaige (“劉海”)
• scuab ghruaige (“髮刷”)
• silíní gruaige
• táclaí gruaige (“長髮”)
• tointe gruaige
• triomadóir gruaige m (“吹風機”)

 

相關詞彙

• folt
• ribe

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
gruaig	ghruaig	ngruaig
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• "gruaig" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“grúac”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language