grurë

阿爾巴尼亞語

其他寫法

• grûnë (蓋格)

詞源

源自原始阿爾巴尼亞語 *grunā ← 原始印歐語 *ǵr̥h₂nóm。與原始波羅的-斯拉夫語 *źírˀna (拉脫維亞語 žìrnis (“豌豆”), 教會斯拉夫語 зрьно (zrĭno)), 原始凱爾特語 *grānom (古愛爾蘭語 grán, 布列塔尼語 greun), 原始日耳曼語 *kurną (哥特語 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽 (kaurn), 英語 corn), 原始意大利語 *grānom (拉丁語 grānum), 波斯語 خرمن (xarman, “穀物”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡɾu.ɾə/

名詞

grurë m (不定複數 grura, 定單數 gruri, 定複數 grurërat)

1. 小麥 (Triticum)
   • 1994, Bibla, Diodati i Ri version, Albanian Bible Society, Deuteronomy 8:8:

     Një vend me grurë dhe elb, me vreshta, me fiq dhe shegë, një vend me ullinj që japin vaj dhe me mjaltë;

     A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land with olive trees that give both oil and honey;

派生詞

• grurë bolle, grurë breshke, grurth (“鼠麦草”) (Hordeum murinum subsp. leporinum), (Hordeum murinum)
• grurëkuq (“红麦”)
• grurë lepuri (“球茎大麦”) (Hordeum bulbosum)
• grurë i vermë (“夏小麥”)

參考資料

• “wheat” in Ilo Stefanllari, Albanian Practical Dictionary (1996)