gurl

英語

詞源1

girl的不同拼寫。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /ɡɝl/, /ɡʊɹ(ə)l/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ɡɜːl/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-ɜː(ɹ)l
• 同音詞：girl

名詞

gurl (複數 gurls)

1. (非正式，非標準或視覺方言) girl的另一種寫法。
   • 2012, Krystina V, A Diva's love Affair, →ISBN，第 22 頁:

     Damn white gurl Thought you was A1 Yet your existence a none

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1920, Zane Grey, The U.P. Trail:

     An' Lee went closer to where the gurl was waitin'. His party follered an' I follered too.... Jest whin the moosic sthopped an' the gurl looked up—thin she seen Lee.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2013, Karen L. Kilcup & Angela Sorby, Over the River and Through the Wood, →ISBN:

     All gurl's good fur—jist To dust an' sweep, an' scold, An' sew on buttons what yo mus't Sewin' on last week. Wush't Iwuz a boy!

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (LGBT俚語) 男同性戀或跨性別女性之間的稱呼。
3. (LGBT) 跨性別女性。
   • 2016, Cindy I-Fen Cheng, The Routledge Handbook of Asian American Studies

     For example, “queer” would include self-identified lesbians and gays who also have sex with the “opposite sex,” sexual practices and relationships that include kink, s/m, polyamory, and pansexuality, gender play and fuck including femmes and those feminine of center, butches and those masculine of center, queens, femboys, gurls, bois, sissies, tomboys, crossdressers, drag queens and kings, and genderfluid people.

參見

• girl
• boi

詞源2

動詞

gurl (第三人稱單數簡單現在時 gurls，現在分詞 gurling，一般過去時及過去分詞 gurled)

1. (蘇格蘭，愛爾蘭) 咆哮或吠
   • 1834, Samuel Lover, Legends and Stories of Ireland:

     The poor little doctor, thus rudely and suddenly aroused from his tipsy sleep, looked excessively bewildered when he opened his eyes, and met the glare of ferocious delight that Darby Kelleher cast upon him, and he gurled out, “What's the matter?” as well as the grip of Darby's hand upon his throat would permit him.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1845, Alexander Wilson, Poetical Works: With an Extended Memoir of His Life and Writings:

     “Weel may ye mind, yon night sae black, Whan fearfu' winds loud gurled, And mony a lum dang down—and stack, Heigh i' the air up swirled, Alangst yon brae, ye clam, and stack,

     （請為本引文添加中文翻譯）

約拉語

詞源

來自中古英語 gurle。

名詞

gurl (複數 gurlès)

1. 小孩、女生

衍生詞

• gurlish

來源

• Jacob Poole (1867年)，William Barnes, 编， A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland，J. Russell Smith，ISBN 978-1436729291