guten Rutsch
德语 编辑
词源 编辑
本意是祝愿快乐地“滑”进新年。
另有理论认为是其衍生自希伯來語 רֹאשׁ (rosh, “开始”)，רֹאשׁ הַשָּׁנָה (rosh hashaná, “新年伊始”)的截断形式。（对比Hals- und Beinbruch，其被认为来自一个意第绪语短语。）
发音 编辑
短语 编辑
用法说明 编辑
仅用于12月的最后一天至新年夜，之后只用诸如frohes neues Jahr等其他短语。
本意是祝愿快乐地“滑”进新年。
另有理论认为是其衍生自希伯來語 רֹאשׁ (rosh, “开始”)，רֹאשׁ הַשָּׁנָה (rosh hashaná, “新年伊始”)的截断形式。（对比Hals- und Beinbruch，其被认为来自一个意第绪语短语。）
仅用于12月的最后一天至新年夜，之后只用诸如frohes neues Jahr等其他短语。