hämisch

德语

词源

源自中古高地德語 hemisch（原指“表里不一的，虚伪的”），派生自ham (“面，盖”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈhɛːmɪʃ/ (标准，自然地使用于德国西部和瑞士)
• 國際音標^(幫助): /ˈheːmɪʃ/ (总的来说更加常见，尤用于北部和东部地区)

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：hä‧misch

形容词

hämisch (強變化主格陽性單數 hämischer，比較級 hämischer，最高級 am hämischsten)

1. 恶毒的，阴险的，心怀不轨的
2. 嘲弄的，幸灾乐祸的

变格

hämisch 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist hämisch	sie ist hämisch	es ist hämisch	sie sind hämisch
强变化 （无冠词）	主格	hämischer	hämische	hämisches	hämische
	屬格	hämischen	hämischer	hämischen	hämischer
	與格	hämischem	hämischer	hämischem	hämischen
	賓格	hämischen	hämische	hämisches	hämische
弱变化 （带定冠词）	主格	der hämische	die hämische	das hämische	die hämischen
	屬格	des hämischen	der hämischen	des hämischen	der hämischen
	與格	dem hämischen	der hämischen	dem hämischen	den hämischen
	賓格	den hämischen	die hämische	das hämische	die hämischen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein hämischer	eine hämische	ein hämisches	(keine) hämischen
	屬格	eines hämischen	einer hämischen	eines hämischen	(keiner) hämischen
	與格	einem hämischen	einer hämischen	einem hämischen	(keinen) hämischen
	賓格	einen hämischen	eine hämische	ein hämisches	(keine) hämischen

hämisch 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist hämischer	sie ist hämischer	es ist hämischer	sie sind hämischer
强变化 （无冠词）	主格	hämischerer	hämischere	hämischeres	hämischere
	屬格	hämischeren	hämischerer	hämischeren	hämischerer
	與格	hämischerem	hämischerer	hämischerem	hämischeren
	賓格	hämischeren	hämischere	hämischeres	hämischere
弱变化 （带定冠词）	主格	der hämischere	die hämischere	das hämischere	die hämischeren
	屬格	des hämischeren	der hämischeren	des hämischeren	der hämischeren
	與格	dem hämischeren	der hämischeren	dem hämischeren	den hämischeren
	賓格	den hämischeren	die hämischere	das hämischere	die hämischeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein hämischerer	eine hämischere	ein hämischeres	(keine) hämischeren
	屬格	eines hämischeren	einer hämischeren	eines hämischeren	(keiner) hämischeren
	與格	einem hämischeren	einer hämischeren	einem hämischeren	(keinen) hämischeren
	賓格	einen hämischeren	eine hämischere	ein hämischeres	(keine) hämischeren

hämisch 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am hämischsten	sie ist am hämischsten	es ist am hämischsten	sie sind am hämischsten
强变化 （无冠词）	主格	hämischster	hämischste	hämischstes	hämischste
	屬格	hämischsten	hämischster	hämischsten	hämischster
	與格	hämischstem	hämischster	hämischstem	hämischsten
	賓格	hämischsten	hämischste	hämischstes	hämischste
弱变化 （带定冠词）	主格	der hämischste	die hämischste	das hämischste	die hämischsten
	屬格	des hämischsten	der hämischsten	des hämischsten	der hämischsten
	與格	dem hämischsten	der hämischsten	dem hämischsten	den hämischsten
	賓格	den hämischsten	die hämischste	das hämischste	die hämischsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein hämischster	eine hämischste	ein hämischstes	(keine) hämischsten
	屬格	eines hämischsten	einer hämischsten	eines hämischsten	(keiner) hämischsten
	與格	einem hämischsten	einer hämischsten	einem hämischsten	(keinen) hämischsten
	賓格	einen hämischsten	eine hämischste	ein hämischstes	(keine) hämischsten

衍生词汇

• Häme (逆构词)
• hämen (逆构词)

延伸阅读

• “hämisch”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “hämisch” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典