haemz

壮語

詞源

繼承自原始台語 *C̬.qɤmᴬ (“苦”)。與泰語 ขม (kǒm)、老撾語 ຂົມ (khom)、傣仂語 ᦃᦳᧄ (ẋum)、傣黯語 ꪶꪄꪣ、撣語 ၶူမ် (khǔum)、阿洪姆語 𑜁𑜤𑜪 (khuṃ)、石語 กฺั๊ม同源。

發音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助): /ham˧˩/
• 聲調：haem²
• 斷字：haemz

形容詞

haemz (方塊壯字 𮐽，或 𮤙，或 ⿰苦甘，或 䧟，或 ⿰辛含，或 𮒀，或 ⿰苦𠀕，或 𨐡，或 𠸋，或 ⿰口⿱人呇，或 ⿱人呇，或 𱽳，或 𮓄，或 咺，或 ⿰苦甘，老壯文 həmƨ)

1. 苦

名詞

haemz (方塊壯字 𮐽，或 𮤙，或 ⿰苦甘，或 䧟，或 ⿰辛含，或 𮒀，或 ⿰苦𠀕，或 𨐡，或 𠸋，或 ⿰口⿱人呇，或 ⿱人呇，或 𱽳，或 𮓄，或 咺，或 ⿰苦甘，老壯文 həmƨ)

1. 苦；辛苦；苦楚；苦頭

動詞

haemz (方塊壯字 ⿰苦甘，老壯文 həmƨ)

1. (方言) 恨；憎恨

參考資料

• 2012, 广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组办公室, 古壮字字典, 南宁: 广西民族出版社, →ISBN
• 2005, 壮汉英词典编委会, 壮汉英词典, 北京: 民族出版社, →ISBN