源自 hamaca + -ar。
- 國際音標(幫助): /amaˈkaɾ/ [a.maˈkaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:ha‧ma‧car
hamacar (第一人稱單數現在時 hamaco,第一人稱單數過去時 hamaqué,過去分詞 hamacado)
- 搖晃,搖擺,搖動
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
hamacar (c-qu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式hamacar
|
间接宾语
|
hamacarme
|
hamacarte
|
hamacarle, hamacarse
|
hamacarnos
|
hamacaros
|
hamacarles, hamacarse
|
直接宾语
|
hamacarme
|
hamacarte
|
hamacarlo, hamacarla, hamacarse
|
hamacarnos
|
hamacaros
|
hamacarlos, hamacarlas, hamacarse
|
|
带动名词hamacando
|
间接宾语
|
hamacándome
|
hamacándote
|
hamacándole, hamacándose
|
hamacándonos
|
hamacándoos
|
hamacándoles, hamacándose
|
直接宾语
|
hamacándome
|
hamacándote
|
hamacándolo, hamacándola, hamacándose
|
hamacándonos
|
hamacándoos
|
hamacándolos, hamacándolas, hamacándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式hamaque
|
间接宾语
|
hamáqueme
|
不使用
|
hamáquele, hamáquese
|
hamáquenos
|
不使用
|
hamáqueles
|
直接宾语
|
hamáqueme
|
不使用
|
hamáquelo, hamáquela, hamáquese
|
hamáquenos
|
不使用
|
hamáquelos, hamáquelas
|
|
带第一人称复数命令式hamaquemos
|
间接宾语
|
不使用
|
hamaquémoste
|
hamaquémosle
|
hamaquémonos
|
hamaquémoos
|
hamaquémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
hamaquémoste
|
hamaquémoslo, hamaquémosla
|
hamaquémonos
|
hamaquémoos
|
hamaquémoslos, hamaquémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式hamacad
|
间接宾语
|
hamacadme
|
不使用
|
hamacadle
|
hamacadnos
|
hamacaos
|
hamacadles
|
直接宾语
|
hamacadme
|
不使用
|
hamacadlo, hamacadla
|
hamacadnos
|
hamacaos
|
hamacadlos, hamacadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式hamaquen
|
间接宾语
|
hamáquenme
|
不使用
|
hamáquenle
|
hamáquennos
|
不使用
|
hamáquenles, hamáquense
|
直接宾语
|
hamáquenme
|
不使用
|
hamáquenlo, hamáquenla
|
hamáquennos
|
不使用
|
hamáquenlos, hamáquenlas, hamáquense
|