haole

英語

詞源

借自夏威夷語 haole。

名詞

haole (複數 haole 或 haoles)

1. (夏威夷) 非夏威夷人，多指白人
   • 1946, Armine Von Tempski, Bright Spurs (page 122)

     I had never known any haoles except Elmer and Marks and they were ice cold affairs. Everyone was always glad when their twice-a-month visit was pau. The very island seemed to sigh with relief […]

   • 2009年1月18日, Lois-ann Yamanaka, “This Man Is an Island”, 出自 New York Times‎^[1]:

     And the white guy who ate Rice-A-Roni with butter was the haole who didn’t speak pidgin or eat real rice.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2012, Julia Flynn Siler, Lost Kingdom, Grove Press, p. 27:

     Commerce was flourishing in the kingdom and the rising merchant class was made up largely of haole rather than Hawaiians.

派生詞

• Kill Haole Day

異序詞

• a**hole, a-hole, ahole

夏威夷語

名詞

haole

1. 外國人
2. 白人
3. 英國人/美國人

動詞

haole (靜態動詞)

1. 外國的
2. 白人的
3. 英國的，美國的

   ʻōlelo haole — 英語