英國

漢語

正體/繁體 (英國)		英	國
簡體 (英国)		英	国

詞源

可能是英吉利 (Yīngjílì)或英格蘭／英格兰的簡稱。

發音

• 官話

  (拼音)：Yīngguó

  (注音)：ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): jing¹ gwok³

  (台山，維基詞典)：yen¹ gok²

• 客家語

  (四縣, 白話字)：Yîn-koet

  (梅縣, 客家話拼音)：yin¹ guêd⁵

• 閩東語 (平話字)：Ĭng-guók
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): Eng-kok

  (潮州，拼音)：êng¹ gog⁴

• 吳語 (維基詞典)：¹in-koq

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：Yīngguó
    • 注音：ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字：Inggwo
    • 通用拼音：Yingguó
    • 國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵ kwɔ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jing¹ gwok³
    • 耶魯粵拼：yīng gwok
    • 廣州話拼音：jing¹ gwok⁸
    • 廣東拼音：ying¹ guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：yen¹ gok²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʒen³³ kɔk̚⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Yîn-koet
    • 客家語拼音：in´ gued`
    • 客家話拼音：yin<sup>1</sup> gued<sup>5</sup>
    • 國際音標: /in²⁴ ku̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Yîn-koet
    • 客家語拼音：(r)in´ gued`
    • 客家話拼音：yin¹ gued⁵
    • 國際音標: /(j)in²⁴ ku̯et̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yin¹ guêd⁵
    • 國際音標：/in⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Ĭng-guók
    • 國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：Eng-kok
    • 臺羅拼音：Ing-kok
    • 普實台文：engkog
    • 國際音標 (廈門)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/iɪŋ³³ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：êng¹ gog⁴
    • 模仿白話字：eng kok
    • 國際音標 ^(幫助)：/eŋ³³⁻²³ kok̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：¹in-koq
    • 國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵ koʔ²¹/

專有名詞

英國

1. 國家名，位於歐洲

   泰晤士河是英國第二長的河流。 [現代標準漢語，繁體]
   泰晤士河是英国第二长的河流。 [現代標準漢語，簡體]

   Tàiwùshìhé shì Yīngguó dì'èr cháng de héliú. [漢語拼音]

   英國政府憑什麼要干涉？ [現代標準漢語，繁體]
   英国政府凭什么要干涉？ [現代標準漢語，簡體]

   Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè? [漢語拼音]

2. (嚴禁) 英格蘭

同義詞

• (英格蘭)： 英吉利 (Yīngjílì) (過時)、英倫／英伦 (Yīnglún) (過時)

衍生詞

• 大英國協／大英国协 (Dà Yīngguó Xié)
• 英國人／英国人
• 英國英語／英国英语

• 英美 (yīngměi)
• 英鎊／英镑

派生詞

漢字詞（英國）：

• → 日語： 英(えい)国(こく) (Eikoku)
• → 朝鮮語：영국(英國) (Yeongguk)
• → 越南語：Anh Quốc (英國)

其他：

• → 中部白語：Yenx‧guaif
• ⇒ 滿語：ᠶᡝᠩ
  ᡤᡠᡵᡠᠨ (yeng gurun)
• → 壯語：Yinghgoz

翻譯

歐洲國家

• 阿迪格语：Британиешхо Пачъыхьыгъо (Britaniješxʷo Paĉəḥəğʷo)
• 南非语：Verenigde Koninkryk (af)
• 阿尔巴尼亚语：Mbretëria e Bashkuar
• 阿姆哈拉语：ዩናይትድ ኪንግደም (yunaytd kingdäm)
• 阿拉伯语：الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة‎ (ar) f (al-mamlaka l-muttaḥida)
• 亚美尼亚语：Միացյալ Թագավորություն (Miacʿyal Tʿagavorutʿyun)
• 亚述新亚拉姆语：ܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܡܚܲܝܕܬܵܐ‎ (mālkuta mḳaydta)
• 阿斯图里亚斯语：Reinu Xuníu (ast) m
• 阿塞拜疆语：Birləşmiş Krallıq
• 巴什基尔语：Берләшкән Короллеге (Berläškän Korollege)
• 巴斯克语：Erresuma Batua (eu)
• 白俄罗斯语：Злу́чанае Карале́ўства n (Zlúčanaje Karaljéŭstva)、Аб'ядна́нае Карале́ўства n (Abʺjadnánaje Karaljéŭstva)
• 孟加拉语：যুক্তরাজ্য (bn) (juktôrajjô)
• 布列塔尼语：Rouantelezh Unanet
• 保加利亚语：Обедине́но кра́лство n (Obedinéno králstvo)
• 缅甸语：ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း (yunuiktakkang:dam:)
• 加泰罗尼亚语：Regne Unit (ca) m
• 捷克语：Spojené království (cs) n
• 丹麦语：Forenede Kongerige n
• 荷兰语：Verenigd Koninkrijk (nl) n
• 宗喀语：ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམ (yu na'i ṭeṭ king ḍam)
• 英語：United Kingdom (en) (字面意思為“聯合王國”)、Great Britain (en) (較為廣義)、Britain (en) (較為廣義)
• 世界语：Unuiĝinta Regno、Unuiĝinta Reĝlando
• 爱沙尼亚语：Ühendkuningriik (et) (僅用於外交場合)
• 法拉法拉語：Ɩŋɔ
• 法罗语：Hitt Sameinda Kongsríki n
• 芬兰语：Yhdistynyt kuningaskunta (fi)
• 法语：Royaume-Uni (fr) m
• 加利西亚语：Reino Unido (gl) m
• 格鲁吉亚语：გაერთიანებული სამეფო (gaertianebuli samepo)
• 德语：Vereinigtes Königreich (de) n

  巴伐利亚语：Vaeinigte Kinireich

• 希腊语：Ηνωμένο Βασίλειο (el) n (Inoméno Vasíleio)
• 格陵兰语：Tuluit Nunaat
• 古吉拉特语：યુનાઇટેડ કિંગડમ (yunāiṭeḍ kiṅgḍam)
• 海地克里奥尔语：Wayòm Ini
• 豪萨语：Birtaniya (ha)
• 夏威夷语：Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia
• 希伯来语：הַמַמְלָכָה הַמְאֻחֶדֶת‎ (ha-mamlakha ha-meukhedet)
• 印地语：यूनाइटेड किंगडम (yūnāiṭeḍ kiṅgḍam)、संयुक्त राजशाही (hi) (sãyukt rājśāhī)
• 匈牙利语：Egyesült Királyság (hu)
• 冰岛语：Hið sameinaða konungsríki n
• 伊多语：Unionita Rejio (io)
• 印尼语：Kerajaan Bersatu、Britania Raya (id)、Inggris Raya、Inggris (id)
• 因特语：Regno Unite
• 爱尔兰语：An Ríocht Aontaithe f
• 意大利语：Regno Unito (it) m
• 日语：英国 (ja) (えいこく, Eikoku)、イギリス (ja) (Igirisu)、連合王国 (ja) (れんごうおうこく, Rengō ōkoku)
• 卡尔梅克卫拉特语：Ниицәтә Нутг (Niitsätä Nutg)
• 哈萨克语：Бірікке́н Коро́льдік (Bırıkkén Koróldık)、Құрама́ Патшалы́қ (Qūramá Patşalýq) (罕用)、Біріккен Патшалық (Bırıkken Patşalyq)
• 高棉语：ចក្រភពអង់គ្លេស (Châkrâphôp Ángklés)、សហរាជាណាចក្រ (Sâhâréachéanachâkr)、រាជាណាចក្ររួម (km) (Réachéanachakr Ruŏm)
• 朝鲜语：영국(英國) (ko) (yeongguk)、연합 왕국 (yeonhap wangguk)、련합 왕국 (ryeonhap wangguk) (朝鮮/北韓)
• 库尔德语：

  中库尔德语：شانشینی یەکگرتوو‎ (şanşînî yekgrtû)

  北库尔德语：Keyaniya Yekbûyî (ku)

• 吉尔吉斯语：Бириккен Падышалык (Birikken Padışalık)
• 老挝语：ສະຫະລາຊະອານາຈັກ (lo) (sa ha lā sa ’ā nā chak)
• 拉丁语：Rēgnum Ūnītum n、Britanniarum Regnum n
• 拉脱维亚语：Apvienotā Karaliste f
• 立陶宛语：Jungtinė Karalystė (lt)
• 马其顿语：Обединето Кралство (mk) n (Obedineto Kralstvo)
• 马来语：United Kingdom
• 马拉雅拉姆语：യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം (yuṇaiṟṟaḍŭ kiṅḍaṃ)
• 马耳他语：Renju Unit
• 马拉地语：युनायटेड किंग्डम (yunāyṭeḍ kiṅgḍam)
• 明格列爾語：გოართოიანაფილი ომაფე (goartoianapili omape)
• 蒙古语：

  西里尔字母：Нэгдсэн Вант улс (Negdsen Vant uls)

• 纳瓦霍语：Tótaʼ Dineʼé Bikéyah
• 尼泊尔语：संयुक्त अधिराज्य (sãyukta adhirājya)
• 诺曼语：Le Rouoyaume Unni m
• 北弗里斯兰语：Feriind Kiningrik
• 北萨米语：Ovttastuvvan gonagasriika
• 奥克语：Reialme Unit (oc) m
• 奥塞梯语：Иугонд Паддзахад (Iwgond Padʒaxad)
• 波斯语：پادشاهی متحد‎ (pâdešâhi-ye mottahed)
• 波兰语：Zjednoczone Królestwo (pl) n
• 葡萄牙语：Reino Unido (pt) m
• 旁遮普语：ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ (sãyukat bādśāhī)
• 克丘亚语：Hukllachasqa Qhapaq Suyu
• 拉罗汤加语：Paratāne
• 罗马尼亚语：Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord n、Regatul Unit (ro) n
• 俄语：Великобрита́ния (ru) (Velikobritánija)、Соединённое Короле́вство (ru) n (Sojedinjónnoje Korolévstvo)
• 卢森尼亚语：Велика Брітанія n (Velyka Britanija)
• 萨摩亚语：Iunaite Malo
• 低地苏格兰语：Unitit Kinrick
• 苏格兰盖尔语：An Rìoghachd Aonaichte f
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Уједињено Краљевство n

  罗马字母：Ujedinjeno Kraljevstvo n

• 西西里语：Regnu Unitu m
• 西里西亞語: (口语) Yngland m、Anglijo f
• 信德语：گڏيل بادشاھت‎
• 僧伽罗语：එක්‍සත් රාජධානිය (ek‍sat rājadhāniya)
• 斯洛伐克语：Spojené kráľovstvo n
• 斯洛文尼亚语：Zdrúženo kraljéstvo (sl) n
• 索马里语：Midowga boqortooyada
• 索布语：

  下索布语：Zjadnośone kralojstwo

  上索布语：Zjednoćene kralestwo

• 西班牙语：Reino Unido (es) m
• 斯瓦希里语：Ufalme wa Muungano
• 瑞典语：Förenade kungariket (sv) n
• 他加禄语：Reyno Unido
• 塔吉克语：Подшоҳии Муттаҳида (tg) (Podšohiyi Muttahida)
• 泰米尔语：ஐக்கிய இராச்சியம் (ta) (aikkiya irācciyam)、ஐக்கிய இராச்சியத்தில் (aikkiya irācciyattil)
• 鞑靼语：Берләшкән Патшалык (Berläşkän Patşalıq)
• 泰卢固语：యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ (te) (yunaiṭeḍ kiṅg‌ḍam)
• 泰语：สหราชอาณาจักร (th)
• 藏语：དབྱིན་ཇི་རྒྱལ་ཕྲན་གཅིག་སྡུད (dbyin ji rgyal phran gcig sdud)
• 土耳其语：Birleşik Krallık (tr)
• 土库曼语：Birleşen Patyşalyk
• 乌克兰语：Сполу́чене Королі́вство n (Spolúčene Korolívstvo)
• 乌尔都语：مملکت متحدہ‎ (mamlakat-i muttahidā)、یونائٹڈ کنگڈم‎ (yūnāiṭeḍ kiṅgḍam)
• 乌兹别克语：Birlashgan Qirollik (uz)
• 越南语：Vương quốc Anh (vi)、Anh Quốc (vi) (英國)
• 佛罗语：Ühendkuningriik
• 威尔士语：Y Deyrnas Unigol f
• 西弗里斯兰语：Feriene Keninkryk
• 意第绪语：פֿאַראייניקט קעניגרײַך‎ n (fareynikt kenigraykh)
• 约鲁巴语：Orílẹ́ède Omobabirin
• 壮语：Yinghgoz

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 — 參見：大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

參見

• 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國／大不列颠及北爱尔兰联合王国 (Dàbùlièdiān jí Běi'ài'ěrlán Liánhé Wángguó)
• 聯合王國／联合王国
• 不列顛／不列颠 (Bùlièdiān)
• 大不列顛／大不列颠
• 英格蘭／英格兰
• 英劇／英剧
• 英語／英语 (yīngyǔ)

日語

本詞中的漢字
英	國
えい 四年級	こく 人名用漢字
音讀

專有名詞

英(えい)國(こく) • (Eikoku)  (舊字體，新字體 英国)

1. 英国的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
英	國

專有名詞

英國 (yeongguk) (諺文 영국)

1. 영국 (yeongguk)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
英	國

專有名詞

英國

1. Anh Quốc 的漢字