不列顛

參見：不列顚

漢語


正體/繁體 (不列顛)		不	列	顛
簡體 (不列颠)		不	列	颠

詞源

借自英語 Britain。

發音

官話
(拼音)：Bùlièdiān

(注音)：ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ
粵語 (粵拼)：bat¹ lit⁶ din¹
客家語 (四縣，白話字)：Put-lie̍t-tiên
閩東語 (平話字)：Bók-liĕk-diĕng
閩南語 (泉漳話，白話字)：Put-lia̍t-tian

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Bùlièdiān [實際讀音：búlièdiān]
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ
  - 通用拼音：bùlièdian
  - 威妥瑪拼音：pu⁴-lieh⁴-tien¹
  - 耶魯官話拼音：bù-lyè-dyān
  - 國語羅馬字：buliehdian
  - 西里爾字母轉寫：буледянь (buledjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ lit⁶ din¹
  - 耶魯粵拼：bāt liht dīn
  - 廣州話拼音：bat⁷ lit⁹ din¹
  - 廣東拼音：bed¹ lid⁶ din¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Put-lie̍t-tiên
  - 客家語拼音：bud^ˋ lied dien^ˊ
  - 客家話拼音：bud⁵ liad⁶ dian¹
  - 國際音標：/put̚² li̯et̚⁵ ti̯en²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Bók-liĕk-diĕng
  - 國際音標 ^(幫助)：/puʔ²⁴⁻³⁵ l̃ieʔ⁵⁻³³ tieŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Put-lia̍t-tian
  - 臺羅：Put-lia̍t-tian
  - 普實台文：putliaddiefn
  - 國際音標 (廈門)：/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻² tiɛn³³/
  - 國際音標 (漳州)：/put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/

專有名詞

不列顛

西歐島嶼，英國的構成國英格蘭、蘇格蘭、威爾士所在的島嶼。

派生詞彙

翻譯

島嶼 — 另請參見大不列顛,‎ 不列顛群島

阿爾巴尼亞語：Britania f
阿姆哈拉語：ብሪታንያ (bəritanya)
阿拉伯語：بِرِيطانِيَا (ar) f (birīṭāniyā)
亞美尼亞語：Բրիտանիա (Britania)
阿塞拜疆語：Britaniya
白俄羅斯語：Брыта́нія f (Brytánija)
孟加拉語：ব্রিটেন (briṭen)、বিলাত (bn) (bilat)
保加利亞語：Брита́ния f (Británija)
緬甸語：ဘိလပ် (my) (bhi.lap)、ဗြိတိန် (bri.tin)
加泰羅尼亞語：Gran Bretanya (ca) f (only full name is used for the island)
捷克語：Británie (cs) f
丹麥語：Storbritannien (da) (only full name is used for the island)
荷蘭語：Brittannië (nl) n
英語：Britain (en)
世界語：Britio
愛沙尼亞語：Britannia (et)
法羅語：Bretland n
芬蘭語：Britannia (fi)
法語：Grande-Bretagne (fr) f (only full name is used for the island)
格魯吉亞語：ბრიტანეთი (briṭaneti)
德語：Britannien (de) n
希臘語：Βρετανία (el) f (Vretanía)
古希臘語：Βρεττανία f (Brettanía)
希伯來語：בְּרִיטַנְיָה (he) f (británya)
印地語：ब्रिटेन (hi) m (briṭen)
匈牙利語：Britannia (hu)
冰島語：Bretland (is) n
印尼語：Britania (id)
愛爾蘭語：an Bhreatain f
意大利語：Gran Bretagna (it) f (only full name is used for the island)
日語：ブリテン (Buriten)
哈薩克語：Британия (Britaniä)
高棉語：ប៊្រីតថេន (priittheen)
朝鮮語：브리튼 (Beuriteun)、브리텐 (Beuriten) (朝鮮)
庫爾德語：
中庫爾德語：^{（請檢查）} بەریتانیا (berîtanya)

北庫爾德語：Brîtanya (ku)
吉爾吉斯語：Британия (Britaniya)
老撾語：ບໍລິເຕນ (bǭ li tēn)、ບຣິເຕນໃຫຍ່ (ba ri tēn nyai)
拉丁語：Britannia (la) f
拉脫維亞語：Britānija f
立陶宛語：Britanija f
馬其頓語：Брита́нија f (Británija)
馬來語：Britania
馬爾他語：Brittanja f
毛利語：Peretānia、Piritini
馬拉地語：ब्रिटन (briṭan)
蒙古語：
西里爾字母：Британи (Britani)
奧克語：Grand Bretanha (oc) f (only full name is used for the island)
古英語：Breten f
普什圖語：برتانيه (ps) f (bartānya)、برطانيه f (bartānya)、بريتانيا f (britāniyā)
波斯語：بریتانیا (fa) (beritâniyâ)、برطانیه (beretâniye) (棄用)
波蘭語：Brytania (pl) f
葡萄牙語：Bretanha (pt) f
拉帕努伊語：Peretane
羅馬尼亞語：Britania (ro) f
俄語：Брита́ния (ru) f (Británija)
低地蘇格蘭語：Breetain
蘇格蘭蓋爾語：Breatainn f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Брѝта̄нија f

拉丁字母：Brìtānija (sh) f
西西里語：Granni Britagna f、Britagna Granni f
僧加羅語：බ්‍රිතාන්‍ය (b‍ritān‍ya)
斯洛伐克語：Británia f
斯洛文尼亞語：Británija f
西班牙語：Gran Bretaña (es) f (only full name is used for the island)
他加祿語：Bretanya
塔吉克語：Британия (tg) (Britaniya)、Бритониё (Britoniyo)
泰盧固語：బ్రిటన్ (briṭan)
泰語：บริเตน
土耳其語：Britanya (tr)
土庫曼語：Britaniýa
烏克蘭語：Брита́нія f (Brytánija)
烏爾都語：برطانیہ m (bartānia)
維吾爾語：برىتانىيە (britaniye)
烏茲別克語：Britaniya
越南語：đảo Anh (vi)、Anh (vi)
威爾士語：Prydain (cy)

日語

詞中漢字
不	列	顛
ブ四年級 (借字)	リ三年級 (借字)	テン表外字 (借字)
不規則

其他表記
不列顚 (舊字體)

對於不列顛的發音和釋義，請參見下方詞條。

【不列顚ブリテン】

[專有名詞] ブリテン (Buriten, “大不列顛”)的已棄用拼寫

(本詞條「不列顛」是上方詞條的另一種寫法(擴張新字體)。)