维基词典

headless

英語

编辑

詞源

编辑

繼承自中古英語 heedles、hevedles，來自古英語 hēafodlēas (“無頭”)，等同head +‎ -less。與荷蘭語 hoofdloos (“無頭”)、丹麥語 hovedløs (“無頭”)、瑞典語 huvudlös (“無頭”)、冰島語 höfuðlaus (“無頭”)等同源。

發音

编辑

形容詞

编辑

headless (無比較級)

  1. 無頭的
    1. decapitated之同義詞
      近義詞：beheaded、deheaded
      How did the headless horseman see to chase Ichabod?
      無頭騎士如何追趕伊卡博德？
    2. 天生沒有或不需要頭的
      headless invertebrates ― 無頭無脊椎動物
  2. 站點的前端與其後面的平台完全分離的
    近義詞：unheaded
    a headless nail;   a headless set screw ― 無頭釘；無頭緊定螺釘
  3. 沒有領導的
    近義詞：leaderless
    同類詞：rudderless
    The headless army blundered along after the death of their general, accomplishing nothing.
    將軍死後，這支群龍無首的軍隊步履蹣跚、一事無成。
  4. (語言學，短語或組詞) 沒有中心語的語素或單字
  5. (計算機) 在沒有圖形使用者介面的情況下執行；在沒有任何附加輸出裝置（例如：顯示器）或輸入裝置（例如：鍵盤、滑鼠）的情況下執行
    • 2003, William Boswell, Inside Windows Server 2003, Addison-Wesley, →ISBN，第 62 頁:
      /redirect. Used for console redirection in headless servers.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2007, Carla Schroder, Linux Networking Cookbook, O’Reilly Media, 出版於 2008, →ISBN，第 47 頁:
      Routers typically run headless, without a keyboard or monitor.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2010, Charles Bell et al., MySQL High Availability: Tools for Building Robust Data Centers, O'Reilly Media, →ISBN，第 278 頁:
      This is not unexpected for a Windows system running as a virtual machine or a headless server […]
      （請為本引文添加中文翻譯）
  6. (啤酒) 頂部無泡沫的
  7. (棄用) 掉以輕心的，不注意的
  8. (棄用，槍械) 無邊緣的
    A headless shell doesn't have a flange.
    “無頭”彈殼即沒有邊緣的彈殼。

衍生詞

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=headless&oldid=8582393”