herniar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 hèrnia +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ər.niˈa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [eɾ.niˈaɾ]

動詞

herniar (第一人稱單數現在時 hernio，第一人稱單數過去時 hernií，過去分詞 herniat)

1. (及物，反身) 形成疝氣

變位

   herniar (第一變位) 的變位

不定式			herniar
動名詞			herniant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		herniat		herniada
		複數		herniats		herniades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	hernio	hernies	hernia	herniem	hernieu	hernien
	未完成過去時	herniava	herniaves	herniava	herniàvem	herniàveu	herniaven
	將來時	herniaré	herniaràs	herniarà	herniarem	herniareu	herniaran
	過去時	hernií	herniares	hernià	herniàrem	herniàreu	herniaren
	條件時	herniaria	herniaries	herniaria	herniaríem	herniaríeu	herniarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	herniï	herniïs	herniï	herniem	hernieu	herniïn
	未完成過去時	herniés	herniessis	herniés	herniéssim	herniéssiu	herniessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	hernia	herniï	herniem	hernieu	herniïn
	否定 (no)	—	no herniïs	no herniï	no herniem	no hernieu	no herniïn

相關詞彙

• herniós

延伸閱讀

• 參見“herniar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 herniaire。

形容詞

herniar m 或 n (陰性單數 herniară，陽性複數 herniari，陰性和中性複數 herniare)

1. 疝氣的

變格

herniar的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	herniar		herniară	herniari	herniare
	定	herniarul		herniara	herniarii	herniarele
屬格/ 與格	不定	herniar		herniare	herniari	herniare
	定	herniarului		herniarei	herniarilor	herniarelor

西班牙語

動詞

herniar

1. 僅用於se ... herniar，herniarse 的句法變體