hirmar

西班牙語

詞源

源自拉丁語 firmāre (“使堅定，確定”)。firmar (“簽字，署名”) 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /iɾˈmaɾ/ [iɾˈmaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：hir‧mar

動詞

hirmar (第一人稱單數現在時 hirmo，第一人稱單數過去時 hirmé，過去分詞 hirmado)

1. (罕用) 使堅定

變位

    hirmar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			hirmar
动名词			hirmando
过去分词				阳性		阴性
		单数		hirmado		hirmada
		复数		hirmados		hirmadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hirmo	hirmastú hirmásvos	hirma	hirmamos	hirmáis	hirman
	未完成時	hirmaba	hirmabas	hirmaba	hirmábamos	hirmabais	hirmaban
	過去時	hirmé	hirmaste	hirmó	hirmamos	hirmasteis	hirmaron
	將來時	hirmaré	hirmarás	hirmará	hirmaremos	hirmaréis	hirmarán
	條件式	hirmaría	hirmarías	hirmaría	hirmaríamos	hirmaríais	hirmarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hirme	hirmestú hirmésvos2	hirme	hirmemos	hirméis	hirmen
	未完成時 (ra)	hirmara	hirmaras	hirmara	hirmáramos	hirmarais	hirmaran
	未完成時 (se)	hirmase	hirmases	hirmase	hirmásemos	hirmaseis	hirmasen
	將來時1	hirmare	hirmares	hirmare	hirmáremos	hirmareis	hirmaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hirmatú hirmávos	hirme	hirmemos	hirmad	hirmen
	否定		no hirmes	no hirme	no hirmemos	no hirméis	no hirmen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    hirmar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式hirmar
	间接宾语	hirmarme	hirmarte	hirmarle, hirmarse	hirmarnos	hirmaros	hirmarles, hirmarse
	直接宾语	hirmarme	hirmarte	hirmarlo, hirmarla, hirmarse	hirmarnos	hirmaros	hirmarlos, hirmarlas, hirmarse
带动名词hirmando
	间接宾语	hirmándome	hirmándote	hirmándole, hirmándose	hirmándonos	hirmándoos	hirmándoles, hirmándose
	直接宾语	hirmándome	hirmándote	hirmándolo, hirmándola, hirmándose	hirmándonos	hirmándoos	hirmándolos, hirmándolas, hirmándose
带敬称第二人称单数命令式hirme
	间接宾语	hírmeme	不使用	hírmele, hírmese	hírmenos	不使用	hírmeles
	直接宾语	hírmeme	不使用	hírmelo, hírmela, hírmese	hírmenos	不使用	hírmelos, hírmelas
带第一人称复数命令式hirmemos
	间接宾语	不使用	hirmémoste	hirmémosle	hirmémonos	hirmémoos	hirmémosles
	直接宾语	不使用	hirmémoste	hirmémoslo, hirmémosla	hirmémonos	hirmémoos	hirmémoslos, hirmémoslas
带非敬称第二人称复数命令式hirmad
	间接宾语	hirmadme	不使用	hirmadle	hirmadnos	hirmaos	hirmadles
	直接宾语	hirmadme	不使用	hirmadlo, hirmadla	hirmadnos	hirmaos	hirmadlos, hirmadlas
带敬称第二人称复数命令式hirmen
	间接宾语	hírmenme	不使用	hírmenle	hírmennos	不使用	hírmenles, hírmense
	直接宾语	hírmenme	不使用	hírmenlo, hírmenla	hírmennos	不使用	hírmenlos, hírmenlas, hírmense

相關詞彙

• firmar

 

延伸閱讀

• “hirmar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年