hlýr

冰島語

詞源

源自原始日耳曼語 *hliwjaz, *hlēwaz, *hlēwijaz (“溫暖的”) ← 原始印歐語 *ḱal(w)e-, *ḱel(w)e-, *k(')lēw- (“溫暖的，熱的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /l̥iːr/

• 韻部：-iːr

形容詞

hlýr (比較級 hlýrri，最高級 hlýjastur)

1. 溫暖的

變格

    positive (強變化)

單數	陽性	陰性	中性
主格	hlýr	hlý	hlýtt
賓格	hlýjan	hlýja	hlýtt
與格	hlýjum	hlýrri	hlýju
屬格	hlýs	hlýrrar	hlýs
複數	陽性	陰性	中性
主格	hlýir	hlýjar	hlý
賓格	hlýja	hlýjar	hlý
與格	hlýjum	hlýjum	hlýjum
屬格	hlýrra	hlýrra	hlýrra

    positive (弱變化)

單數	陽性	陰性	中性
主格	hlýi	hlýja	hlýja
賓格	hlýja	hlýju	hlýja
與格	hlýja	hlýju	hlýja
屬格	hlýja	hlýju	hlýja
複數	陽性	陰性	中性
主格	hlýju	hlýju	hlýju
賓格	hlýju	hlýju	hlýju
與格	hlýju	hlýju	hlýju
屬格	hlýju	hlýju	hlýju

    比較級

單數	陽性	陰性	中性
主格	hlýrri	hlýrri	hlýrra
賓格	hlýrri	hlýrri	hlýrra
與格	hlýrri	hlýrri	hlýrra
屬格	hlýrri	hlýrri	hlýrra
複數	陽性	陰性	中性
主格	hlýrri	hlýrri	hlýrri
賓格	hlýrri	hlýrri	hlýrri
與格	hlýrri	hlýrri	hlýrri
屬格	hlýrri	hlýrri	hlýrri

    最高級 (強變化)

單數	陽性	陰性	中性
主格	hlýjastur	hlýjust	hlýjast
賓格	hlýjastan	hlýjasta	hlýjast
與格	hlýjustum	hlýjastri	hlýjustu
屬格	hlýjasts	hlýjastrar	hlýjasts
複數	陽性	陰性	中性
主格	hlýjastir	hlýjastar	hlýjust
賓格	hlýjasta	hlýjastar	hlýjust
與格	hlýjustum	hlýjustum	hlýjustum
屬格	hlýjastra	hlýjastra	hlýjastra

    最高級 (弱變化)

單數	陽性	陰性	中性
主格	hlýjasti	hlýjasta	hlýjasta
賓格	hlýjasta	hlýjustu	hlýjasta
與格	hlýjasta	hlýjustu	hlýjasta
屬格	hlýjasta	hlýjustu	hlýjasta
複數	陽性	陰性	中性
主格	hlýjustu	hlýjustu	hlýjustu
賓格	hlýjustu	hlýjustu	hlýjustu
與格	hlýjustu	hlýjustu	hlýjustu
屬格	hlýjustu	hlýjustu	hlýjustu

古諾爾斯語

詞源1

源自原始日耳曼語 *hleuzą (“頰，耳”) ← 原始印歐語 *ḱlews-。參見leer。

名詞

hlýr n (屬格 hlýrs，複數 hlýr)

1. 臉，臉頰

變格

  hlýr 的變格 (強變化a-詞幹)

中性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	hlýr	hlýrit	hlýr	hlýrin
賓格	hlýr	hlýrit	hlýr	hlýrin
與格	hlýri	hlýrinu	hlýrum	hlýrunum
屬格	hlýrs	hlýrsins	hlýra	hlýranna

詞源2

源自原始日耳曼語 *hliwjaz, *hlēwaz, *hlēwijaz (“溫暖的”) ← 原始印歐語 *ḱal(w)e-, *ḱel(w)e-, *k(')lēw- (“溫暖的，熱的”)。與古英語 hlēow (“溫暖的，晴朗的”)同源。參見lukewarm。

形容詞

hlýr

1. 溫暖的
2. 溫和的

派生語彙

• 丹麥語: ly
• 法羅語: lýggjur
• 冰島語: hlýr

• 挪威語: ly
• 瑞典語: ly