hormigonar

西班牙語

詞源

源自 hormigón +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /oɾmiɡoˈnaɾ/ [oɾ.mi.ɣ̞oˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：hor‧mi‧go‧nar

動詞

hormigonar (第一人稱單數現在時 hormigono，第一人稱單數過去時 hormigoné，過去分詞 hormigonado)

1. (及物) 以混凝土覆蓋

變位

    hormigonar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			hormigonar
动名词			hormigonando
过去分词				阳性		阴性
		单数		hormigonado		hormigonada
		复数		hormigonados		hormigonadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hormigono	hormigonastú hormigonásvos	hormigona	hormigonamos	hormigonáis	hormigonan
	未完成時	hormigonaba	hormigonabas	hormigonaba	hormigonábamos	hormigonabais	hormigonaban
	過去時	hormigoné	hormigonaste	hormigonó	hormigonamos	hormigonasteis	hormigonaron
	將來時	hormigonaré	hormigonarás	hormigonará	hormigonaremos	hormigonaréis	hormigonarán
	條件式	hormigonaría	hormigonarías	hormigonaría	hormigonaríamos	hormigonaríais	hormigonarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hormigone	hormigonestú hormigonésvos2	hormigone	hormigonemos	hormigonéis	hormigonen
	未完成時 (ra)	hormigonara	hormigonaras	hormigonara	hormigonáramos	hormigonarais	hormigonaran
	未完成時 (se)	hormigonase	hormigonases	hormigonase	hormigonásemos	hormigonaseis	hormigonasen
	將來時1	hormigonare	hormigonares	hormigonare	hormigonáremos	hormigonareis	hormigonaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hormigonatú hormigonávos	hormigone	hormigonemos	hormigonad	hormigonen
	否定		no hormigones	no hormigone	no hormigonemos	no hormigonéis	no hormigonen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    hormigonar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式hormigonar
	间接宾语	hormigonarme	hormigonarte	hormigonarle, hormigonarse	hormigonarnos	hormigonaros	hormigonarles, hormigonarse
	直接宾语	hormigonarme	hormigonarte	hormigonarlo, hormigonarla, hormigonarse	hormigonarnos	hormigonaros	hormigonarlos, hormigonarlas, hormigonarse
带动名词hormigonando
	间接宾语	hormigonándome	hormigonándote	hormigonándole, hormigonándose	hormigonándonos	hormigonándoos	hormigonándoles, hormigonándose
	直接宾语	hormigonándome	hormigonándote	hormigonándolo, hormigonándola, hormigonándose	hormigonándonos	hormigonándoos	hormigonándolos, hormigonándolas, hormigonándose
带敬称第二人称单数命令式hormigone
	间接宾语	hormigóneme	不使用	hormigónele, hormigónese	hormigónenos	不使用	hormigóneles
	直接宾语	hormigóneme	不使用	hormigónelo, hormigónela, hormigónese	hormigónenos	不使用	hormigónelos, hormigónelas
带第一人称复数命令式hormigonemos
	间接宾语	不使用	hormigonémoste	hormigonémosle	hormigonémonos	hormigonémoos	hormigonémosles
	直接宾语	不使用	hormigonémoste	hormigonémoslo, hormigonémosla	hormigonémonos	hormigonémoos	hormigonémoslos, hormigonémoslas
带非敬称第二人称复数命令式hormigonad
	间接宾语	hormigonadme	不使用	hormigonadle	hormigonadnos	hormigonaos	hormigonadles
	直接宾语	hormigonadme	不使用	hormigonadlo, hormigonadla	hormigonadnos	hormigonaos	hormigonadlos, hormigonadlas
带敬称第二人称复数命令式hormigonen
	间接宾语	hormigónenme	不使用	hormigónenle	hormigónennos	不使用	hormigónenles, hormigónense
	直接宾语	hormigónenme	不使用	hormigónenlo, hormigónenla	hormigónennos	不使用	hormigónenlos, hormigónenlas, hormigónense

延伸閱讀

• “hormigonar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年