hoz
布依語 编辑
詞源 编辑
源自原始台語 *k.roːᴬ (“求”)。與泰語 ขอ (kɔ̌ɔ), 北部泰語 ᨡᩬᩴ, 老撾語 ຂໍ (khǭ), 撣語 ၶေႃ (khǒa), 壯語 gouz同源。
讀音 编辑
動詞 编辑
hoz
匈牙利語 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
hoz
變位 编辑
hoz 的變位
第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
直陳式 | 現在時 | 不定 | hozok | hozol | hoz | hozunk | hoztok | hoznak |
定 | hozom | hozod | hozza | hozzuk | hozzátok | hozzák | ||
二複受詞 | hozlak | ― | ||||||
過去時 | 不定 | hoztam | hoztál | hozott | hoztunk | hoztatok | hoztak | |
定 | hoztam | hoztad | hozta | hoztuk | hoztátok | hozták | ||
二複受詞 | hoztalak | ― | ||||||
條件式 | 現在時 | 不定 | hoznék | hoznál | hozna | hoznánk | hoznátok | hoznának |
定 | hoznám | hoznád | hozná | hoznánk | hoznátok | hoznák | ||
二複受詞 | hoználak | ― | ||||||
虛擬式 | 現在時 | 不定 | hozzak | hozz 或 hozzál |
hozzon | hozzunk | hozzatok | hozzanak |
定 | hozzam | hozd 或 hozzad |
hozza | hozzuk | hozzátok | hozzák | ||
二複受詞 | hozzalak | ― | ||||||
不定式 | hozni | hoznom | hoznod | hoznia | hoznunk | hoznotok | hozniuk | |
其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
hozás | hozó | hozott | hozandó | hozva | hozhat |
派生詞 编辑
- 带前缀
(短語):
勉語 编辑
形容詞 编辑
hoz
- 厚的
西班牙語 编辑
詞源 编辑
源自中世紀西班牙語 foz ← 拉丁語 falx, falcem ← 原始印歐語 *dʰelk-, *dʰelg- (“切割的工具”)。
發音 编辑
名詞 编辑
hoz f (複數 hoces)
近義詞 编辑
- echona (智利)
派生詞 编辑
參見 编辑
拓展閱讀 编辑
- “hoz”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
壯語 编辑
詞源 编辑
源自原始台語 *ɣoːᴬ (“脖”) ← 中古漢語 喉 (中古 huw)。與泰語 คอ (kɔɔ), 老撾語 ຄໍ (khǭ), 撣語 ၶေႃး (khóa), 阿洪姆語 𑜁𑜦𑜡 (khō)/𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō), 石語 กฺ๊อ同源。
讀音 编辑
名詞 编辑
hoz (老壯文 hoƨ)
蘇戈喬薩波特克語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
hoz
參考資料 编辑
- Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)[1] (西班牙語), second electronic版, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 页236