iacio

拉丁語

其他形式

• jaciō

詞源

来自原始意大利語 *jakjō (“扔”)，來自原始印歐語 *(H)yeh₁- (“扔，放開”)。對比iaceō。

與古希臘語 ἵημι (híēmi, “送，扔”)同源。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈja.ki.oː/
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈja.t͡ʃi.o/, [ˈjaː.t͡ʃi.ɔ]

動詞

iaciō (现在时不定式 iacere，完成时主动式 iēcī，目的动名词 iactum); 第三类变位 iō变体

1. 投，擲，拋

變位

iaciō (第三類變位 iō-變體)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	iaciō	iacis	iacit	iacimus	iacitis	iaciunt
	未完成過去時	iaciēbam	iaciēbās	iaciēbat	iaciēbāmus	iaciēbātis	iaciēbant
	將來時	iaciam	iaciēs	iaciet	iaciēmus	iaciētis	iacient
	完成時	iēcī	iēcistī	iēcit	iēcimus	iēcistis	iēcērunt, iēcēre
	過去完成時	iēceram	iēcerās	iēcerat	iēcerāmus	iēcerātis	iēcerant
	將來完成時	iēcerō	iēceris	iēcerit	iēcerimus	iēceritis	iēcerint
被動	現在時	iacior	iaceris, iacere	iacitur	iacimur	iaciminī	iaciuntur
	未完成過去時	iaciēbar	iaciēbāris, iaciēbāre	iaciēbātur	iaciēbāmur	iaciēbāminī	iaciēbantur
	將來時	iaciar	iaciēris, iaciēre	iaciētur	iaciēmur	iaciēminī	iacientur
	完成時	iactus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	iactus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	iactus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	iaciam	iaciās	iaciat	iaciāmus	iaciātis	iaciant
	未完成過去時	iacerem	iacerēs	iaceret	iacerēmus	iacerētis	iacerent
	完成時	iēcerim	iēcerīs	iēcerit	iēcerīmus	iēcerītis	iēcerint
	過去完成時	iēcissem	iēcissēs	iēcisset	iēcissēmus	iēcissētis	iēcissent
被動	現在時	iaciar	iaciāris, iaciāre	iaciātur	iaciāmur	iaciāminī	iaciantur
	未完成過去時	iacerer	iacerēris, iacerēre	iacerētur	iacerēmur	iacerēminī	iacerentur
	完成時	iactus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	iactus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	iace	—	—	iacite	—
	將來時	—	iacitō	iacitō	—	iacitōte	iaciuntō
被動	現在時	—	iacere	—	—	iaciminī	—
	將來時	—	iacitor	iacitor	—	—	iaciuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		iacere	iēcisse	iactūrum esse	iacī	iactum esse	iactum īrī
分詞		iaciēns	—	iactūrus	—	iactus	iaciendus, iaciundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		iaciendī	iaciendō	iaciendum	iaciendō	iactum	iactū

同義詞

• (扔)： iacto, adicio, conicio, iaculor, lībrō, mittō, impingo
• (send)： ēmittō, mittō

派生詞語

• abiciō
• adiciō
• amiciō
• circumiciō
• cōniciō
• disiciō
• dēiciō
• iactō
• iaculum
• iaculus
• iniciō
• interiaciō
• intericiō
• obiciō
• porriciō
• praeiciō
• prōiciō
• rēiciō
• subiciō
• superiaciō
• trāiciō
• ēiciō

 

相關詞語

• iaceō

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).
• “iacio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• iacio在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • （模糊）to be broken down by misfortune: in malis iacere
    
  • （模糊）to let fall an expression: voces iacere (Sall. Iug. 11)
    
  • （模糊）to use threats: minas iacere, iactare
    
  • （模糊）to lay the foundations: fundamenta iacere, agere
    
  • （模糊）to discharge missiles: tela iacere, conicere, mittere
    
  • （模糊）to be out of range: extra teli iactum, coniectum esse
    
  • （模糊）to raise a rampart, earthwork: vallum iacere, exstruere, facere
    
  • （模糊）to drop anchor: ancoras iacere
    

延伸閱讀

• jacio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)‎^[2], Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971