idden

馬爾他語

詞根
’-d-n
1個詞

詞源

繼承自阿拉伯語 أَذَّنَ (ʔaḏḏana, “祈禱；啼叫”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɪd.dɛn/

動詞

idden (未完成體 jidden)

1. 鳴，啼叫
   • c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th版, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, San Mattew 26:34:

     Qallu Ġesù: “Tassew, ngħidlek, li dal-lejl, qabel ma jidden is-serduk, int tkun ġa ċħadtni tliet darbiet.”

     耶穌對他說：「我確實地告訴你：今天晚上雞叫以前，你會三次不認我。」