英語

编辑

介詞短語

编辑

in hand

  1. 佔有著,擁有著,在手頭(自10世紀)
    近義詞:at handon handto handhandyat the ready
  2. 用手著、著,在手裡 (自14世紀)
    Pen in hand, I turned back to the letter I was writing.
    握着笔,继续写那封信。
  3. (棄用) 在某人面前 (14世紀–19世紀)
  4. 考慮;目前正在處理解決 (自14世紀)
    反義詞:ignoredneglected
    • 1934, Agatha Christie, 章號 6, 出自 Murder on the Orient Express [東方快車謀殺案], London: HarperCollins, 出版於 2017,第 119 頁:
      'What have they to do with the matter in hand - the murder on this train?'
      “他们和当前的事情——这列火车上的谋杀案——有什么关系?”
    • 1951 January, R. A. H. Weight, “A Railway Recorder in Essex and Hertfordshire”, 出自 Railway Magazine,第 44 頁:
      They form part of the vast electrification and reconstruction schemes which have been in hand for a number of years at Liverpool Street, and in suburban Essex, and include the rearrangement of tracks, of which the Ilford flyover forms part; the modern signal boxes, now needed only at key points; the electric control or sub-stations; and a large electric car shed.
      (請為本引文添加中文翻譯
  5. 處於掌控之中 (自18世紀)
    近義詞:under control
    反義詞:out of hand
    You need to get this situation in hand, and fast.
    您需要尽快控制局面。
  6. (司諾克撞球pool) 主球沒在桌上,球手還沒把主球放好 (自19世紀)
  7. (運動主要用於英國) (賽程中的比賽)還需要參與,還沒比完 (自19世紀)
    • 2013年9月16日, The Guardian:
      At the other end [] the Sounders completed a run that had taken them from 15 points off the lead, to first place in the Supporters Shield standings with two games in hand.
      (請為本引文添加中文翻譯

派生詞彙

编辑

異序詞

编辑