擁有

漢語


正體/繁體 (擁有)		擁	有
簡體 (拥有)		拥	有

發音

官話
(拼音)：yōngyǒu, yǒngyǒu

(注音)：ㄩㄥㄧㄡˇ, ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ
粵語 (粵拼)：jung² jau⁵
客家語 (四縣，白話字)：yúng-yû
閩南語
(泉漳話，白話字)：iòng-iú / ióng-iú / iòng-ū

(潮州話，潮州話拼音)：iong³ u⁶

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
  - 拼音：yōngyǒu
  - 注音：ㄩㄥㄧㄡˇ
  - 通用拼音：yongyǒu
  - 威妥瑪拼音：yung¹-yu³
  - 耶魯官話拼音：yūng-yǒu
  - 國語羅馬字：iongyeou
  - 西里爾字母轉寫：юнъю (junʺju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：yǒngyǒu [實際讀音：yóngyǒu]
  - 注音：ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ
  - 通用拼音：yǒngyǒu
  - 威妥瑪拼音：yung³-yu³
  - 耶魯官話拼音：yǔng-yǒu
  - 國語羅馬字：yeongyeou
  - 西里爾字母轉寫：юнъю (junʺju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jung² jau⁵
  - 耶魯粵拼：yúng yáuh
  - 廣州話拼音：jung² jau⁵
  - 廣東拼音：yung² yeo⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ³⁵ jɐu̯¹³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yúng-yû
  - 客家語拼音：iung^ˋ iu^ˊ
  - 客家話拼音：yung³ yiu¹
  - 國際音標：/i̯uŋ³¹ i̯u²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yúng-yû
  - 客家語拼音：(r)iung^ˋ (r)iu^ˊ
  - 客家話拼音：yung³ yiu¹
  - 國際音標：/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯u²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：iòng-iú
  - 臺羅：iòng-iú
  - 普實台文：iorng'iuo
  - 國際音標 (泉州)：/iɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/iɔŋ²¹⁻⁵³ iu⁵³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：ióng-iú
  - 臺羅：ióng-iú
  - 普實台文：iofng'iuo
  - 國際音標 (高雄)：/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iu⁴¹/
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iu⁵³/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：iòng-ū
  - 臺羅：iòng-ū
  - 普實台文：iorng'u
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/iɔŋ²¹⁻⁵³ u²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：iong³ u⁶
  - 模仿白話字：iòng ŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ioŋ²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/

動詞

擁有

持有；具有；領有
- 1965，白先勇，《台北人》序言:
  
  刊行以來，這本書在港、臺及世界各地的華人中始終擁有廣大的讀者群。 [現代標準漢語，繁體]
  刊行以来，这本书在港、台及世界各地的华人中始终拥有广大的读者群。 [現代標準漢語，簡體]
  Kānxíng yǐlái, zhè běn shū zài Gǎng, Tái jí shìjiè gèdì de huárén zhōng shǐzhōng yōngyǒu guǎngdà de dúzhěqún. [漢語拼音]

近義詞

編