inshallah

英語

其他表記

• insha'Allah
• in sha Allah

詞源

借自阿拉伯語 إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh)。

發音

• (美國) 國際音標^(幫助): /ˌɪnʃˈɑ.lə/
• (加拿大) 國際音標^(幫助): /ˌɪn.ʃɑˈlɑ/
• 韻部：-ɑː

感嘆詞

inshallah

1. (主要用於伊斯蘭教) 若主願之

丹麥語

詞源

借自阿拉伯語 إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)。

感嘆詞

inshallah

1. 如果真主（阿拉）允許
   • 2015, Tarek Omar, Johan Forsby, Sønner af mænd, Politikens Forlag (ISBN 9788740016352)

     Vi har set videoerne og læst på lektien. Det går, inshallah.

     We have seen the videos and done our homework. It will be fine, God willing.

   • 2016, Joakim Zander, Broderen, Gyldendal A/S (ISBN 9788702188875)

     ... at jeg må væk, inshallah.

     ... that I have to get away, God willing.

   • 2013, Khaled Hosseini (tr. by Marianne Linneberg Rasmussen), Og bjergene gav genlyd, Rosinante & Co (ISBN 9788763830393)

     „Snart, inshallah,“ sagde Nabi ...

     "Soon, God willing," Nabi said