journée

參見：Journee 和 journee

法語

詞源

jour +‎ -ée或源自古法語 jornee ← 中世紀拉丁語 diurnāta (“一天的工作，一天的旅行，一天”) ← 拉丁語 diurnus (“每天都”) ← diēs (“日，天”)。對比意大利語 giornata, 西班牙語、奧克語 jornada。與英語 journey同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʒuʁ.ne/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

journée f (複數 journées)

1. 日，天
2. 白天

使用注意

• jour 和 journée 大致同義， jour 更多是指時間長度， journée 則側重於在那段時間內發生的事情。

派生詞

• bonne journée

相關詞彙

• jour
• journellement

參見

• nuitée

拓展閱讀

• 查看“journée”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

諾曼語

其他寫法

• journaïe (根西)

詞源

源自古法語 jornee (對比 法語 journée) ← 中世紀拉丁語 diurnāta (“一天的工作，一天的旅行，一天”) ← 拉丁語 diurnus (“每天的”) ← diēs (“日，天”)。

名詞

journée f (複數 journées)

1. (澤西) 日，天