just deserts

英語

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助)：/dʒʌst dɪˈzɜːts/
• (通用美式) 國際音標^(幫助)：/dʒʌst dɪˈzɝts/

• 音频 (澳式)

  （文檔）

名詞

just deserts 複 (僅複數)

1. (俗語) 应得的惩罚或奖赏

   It may appear that they're getting ahead by cheating, but they'll get their just deserts in the end.

   现在看起来他们好像通过作弊拿到了好成绩，不过他们最后会自食其果的。

使用註解

• desert在這裡使用複數形deserts，意為「那些事物應受到懲罰」。“desert”现在属古旧用法，除了本短语外很少使用。
• just desserts的拼寫形式為非正式。有些時候會作為雙關使用，例如餐廳名稱。

同義字

• payback，poetic justice，comeuppance，just rewards

參見

• desert principle
• have it coming
• serve someone right

來源

• https://www.merriam-webster.com/words-at-play/just-deserts-or-just-desserts