jwn

埃及語

詞源1

可能來自相似的原始亞非語 *lwn-；對照阿拉伯語 لَوْن (lawn, “顏色，類型”)、烏加里特語 𐎀𐎐 (ản, “顏料”)。

發音

 

• (構擬) IPA^（幫助）: /jaˈwin/ → /jaˈwin/ → /ʔaˈwen/

• (古埃及語，約公元前2500年) IPA^（幫助）: /jaˈwin/
• (中古埃及語，約公元前1700年) IPA^（幫助）: /jaˈwin/ (→ 國際音標^(幫助)：/ʔaˈwin/)
• (晚期埃及語，約公元前800年) IPA^（幫助）：/ʔaˈwen/

• (現代埃及學發音) 國際音標^(幫助)：/iuːn/
  • 傳統英語化：iun

名詞

 m

1. 顏色

變格

jwn 的變格 （陽性）

單數	jwn
雙數	jwnwj
複數	jwnw

派生詞

• 艾赫米姆科普特語: ⲉⲟⲩⲉⲛ (eouen)
• 布海拉科普特語: ⲁⲟⲩⲁⲛ (aouan)
• 法尤姆科普特語: ⲁⲟⲩⲏⲛ (aouēn), ⲁⲩⲁⲛ (auan)
• 薩伊迪科普特語: ⲁⲩⲁⲛ (auan), ⲁⲩⲉⲓⲛ (auein)

詞源2

發音

• (現代埃及學發音) 國際音標^(幫助)：/iuːn/
  • 傳統英語化：iun

名詞

 m

1. 柱子

變格

jwn 的變格 （陽性）

單數	jwn
雙數	jwnwj
複數	jwnw

替代寫法

其他象形文字寫法：jwn  

jwn

衍生詞

• jwnw

來源

• Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1926) Wörterbuch der ägyptischen Sprache, 卷1, Berlin: Akademie-Verlag, ISBN 3050022647, 页52.10–52.18, 53.10–53.18
• Vycichl, Werner (1983) Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Leuven: Peeters, ISBN 978-2-8017-0197-3, 页19