阿拉伯語 编辑

詞源 编辑

來自原始閃米特語 *lawn,來自原始亞非語 *lwn-;與埃及語 jwn同源。[1]

發音 编辑

名詞 编辑

لَوْن‎ (lawnm (複數 أَلْوَان(ʔalwān))

  1. (可數, 不可數) 顏色
    • 公元 609年–632年古蘭經, 2:69:
      قَالُوا ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّاظِرِينَ
      qālū dʕu lanā rabbaka yubayyin lanā mā lawnuhā qāla ʔinnahu yaqūlu ʔinnahā baqaratun ṣafrāʔu fāqiʕun lawnuhā tasurru n-nāẓirīna
      他們說:「請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛。」他說:「我的主說:那頭牛毛純黃,見者喜悅。」
  2. 類型種類

變格 编辑

派生詞 编辑

  • 埃及阿拉伯語:لون(lūn)
  • 海灣阿拉伯語:لون(lōn)
  • 漢志阿拉伯語:لون(lōn)
  • 馬爾他語:lewn
  • 摩洛哥阿拉伯語:لون(lūn)

延伸閱讀 编辑

動詞 编辑

لَوَّنَ‎ (lawwana) II, 非過去式 يُلَوِّنُ‎‎ (yulawwinu)

  1. 上色塗色

屈折 编辑

來源 编辑

  1. Loprieno, Antonio (1995) Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-44384-9, 页31

埃及阿拉伯語 编辑

 
埃及阿拉伯語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 arz

詞源 编辑

來自阿拉伯語 لَوْن(lawn)

發音 编辑

  本词条缺失發音信息。如果您熟悉國際音標,那麼我們需要您的幫忙添加!

名詞 编辑

لون‎ (lūn)

  1. 顏色

海灣阿拉伯語 编辑

詞源1 编辑

詞根
ل و ن
0個詞條

來自阿拉伯語 لَوْن(lawn)

發音 编辑

名詞 编辑

لون‎ (lōnm (雙數 لونين(lōnēn),複數 الوان(alwān))

  1. 顏色
衍生詞 编辑

詞源2 编辑

詞根
ل و ن
0個詞條

來自阿拉伯語 لَوَّنَ(lawwana)

發音 编辑

動詞 编辑

لَوَّن‎ (lawwan) (非過去 يلون(ylawwin)第II類)

  1. 上色塗色

漢志阿拉伯語 编辑

詞源 编辑

來自阿拉伯語 لَوْن(lawn)

發音 编辑

名詞 编辑

لون‎ (lōnm (複數 ألوان(ʔalwān))

  1. 顏色

摩洛哥阿拉伯語 编辑

詞根
Root
ل و ن

詞源1 编辑

來自阿拉伯語 لَوْن(lawn)

發音 编辑

名詞 编辑

لون‎ (lūnm (複數 ألوان(ʔalwān) لوان(lwān))

  1. 顏色

詞源2 编辑

來自阿拉伯語 لَوَّنَ(lawwana)

發音 编辑

動詞 编辑

لون‎ (lawwan) (非過去式 يلون(ylawwan)第II類)

  1. 上色塗色
屈折 编辑

南黎凡特阿拉伯語 编辑

詞源1 编辑

來自阿拉伯語 لَوْن(lawn)

發音 编辑

  • IPA(幫助)/loːn/, [loːn]
  • 文檔

名詞 编辑

لون‎ (lōnm (複數 ألوان(alwān))

  1. 顏色
  2. 類型種類
參見 编辑
顏色 · الألوان (il-ʔalwān)
     أبيض(ʔabyaḍ, 白色)      أسود(ʔaswad, 黑色)
          أحمر(ʔaḥmar, 紅色)خمري(ḵamri, 深紅色)      رمادي(ramādi, 灰色)سكني(sakani, 灰色)
          بردقاني(burdʔāni, 橙色)بني(binni, 褐色)      أصفر(ʔaṣfar, 黃色)
     أخضر(ʔaḵḍar, 綠色)           أزرق(ʔazraʔ, 藍色)كحلي(kuḥli, 海軍藍)
     بنفسجي(banafsaji, 紫羅蘭色)نهدي(nahdi, 紫色)      زهري(zahri, 粉色)ليلكي(lēlaki, 丁香色)

詞源2 编辑

لو(law) +‎ إن(ʾinn-)

連詞 编辑

لونّـ‎ (lawenn-)

  1. 如果 (假設條件;後接代詞後綴)
    近義詞: لو(law)
  2. 但願 (後接代詞後綴)
屈折 编辑

Template:Ajp-prep-inflection

參見 编辑