أسود

參見：اسود‎

阿拉伯语

词源 1

源自詞根س و د (s-w-d)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʔas.wad/

• 音频：

  (檔案)

形容词

أَسْوَد (ʔaswad) (陰性 سَوْدَاء (sawdāʔ)，通性複數 سُود (sūd) 或 سُودَان (sūdān))

1. 黑色的
2. 暗色的

变格

形容詞 أَسْوَد (ʔaswad) 的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數雙格		基本單數雙格
	不定	定指	不定	定指
非正式	أَسْوَد ʔaswad	الْأَسْوَد al-ʔaswad	سَوْدَاء sawdāʔ	السَّوْدَاء as-sawdāʔ
主格	أَسْوَدُ ʔaswadu	الْأَسْوَدُ al-ʔaswadu	سَوْدَاءُ sawdāʔu	السَّوْدَاءُ as-sawdāʔu
賓格	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدَ al-ʔaswada	سَوْدَاءَ sawdāʔa	السَّوْدَاءَ as-sawdāʔa
屬格	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدِ al-ʔaswadi	سَوْدَاءَ sawdāʔa	السَّوْدَاءِ as-sawdāʔi
雙數	陽性		陰性
	不定	定指	不定	定指
非正式	أَسْوَدَيْن ʔaswadayn	الْأَسْوَدَيْن al-ʔaswadayn	سَوْدَاوَيْن sawdāwayn	السَّوْدَاوَيْن as-sawdāwayn
主格	أَسْوَدَانِ ʔaswadāni	الْأَسْوَدَانِ al-ʔaswadāni	سَوْدَاوَانِ sawdāwāni	السَّوْدَاوَانِ as-sawdāwāni
賓格	أَسْوَدَيْنِ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ al-ʔaswadayni	سَوْدَاوَيْنِ sawdāwayni	السَّوْدَاوَيْنِ as-sawdāwayni
屬格	أَسْوَدَيْنِ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ al-ʔaswadayni	سَوْدَاوَيْنِ sawdāwayni	السَّوْدَاوَيْنِ as-sawdāwayni
複數	陽性		陰性
	基本破碎複數三格		基本破碎複數三格
	不定	定指	不定	定指
非正式	سُود‎; سُودَان sūd‎; sūdān	السُّود‎; السُّودَان as-sūd‎; as-sūdān	سُود‎; سُودَان sūd‎; sūdān	السُّود‎; السُّودَان as-sūd‎; as-sūdān
主格	سُودٌ‎; سُودَانٌ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎; السُّودَانُ as-sūdu‎; as-sūdānu	سُودٌ‎; سُودَانٌ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎; السُّودَانُ as-sūdu‎; as-sūdānu
賓格	سُودًا‎; سُودَانًا sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎; السُّودَانَ as-sūda‎; as-sūdāna	سُودًا‎; سُودَانًا sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎; السُّودَانَ as-sūda‎; as-sūdāna
屬格	سُودٍ‎; سُودَانٍ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎; السُّودَانِ as-sūdi‎; as-sūdāni	سُودٍ‎; سُودَانٍ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎; السُّودَانِ as-sūdi‎; as-sūdāni

衍生词汇

• أُمّ الْحِجَار السُّود (ʔumm al-ḥijār as-sūd)
• سَوْدَاء (sawdāʔ，“黑膽汁；憂鬱”)

派生語彙

• 馬爾他語: iswed
• → 鄂圖曼土耳其語: اسود (esved)

名词

أَسْوَد (ʔaswad) m (複數 سُود (sūd) 或 سُودَان (sūdān))

1. 黑人

用法说明

• 不帶冒犯意，尤其用作形容詞或用複數形式。

变格

名詞 أَسْوَد (ʔaswad) 的變格

單數	基本單數雙格
	不定	定指	結構
非正式	أَسْوَد ʔaswad	الْأَسْوَد al-ʔaswad	أَسْوَد ʔaswad
主格	أَسْوَدُ ʔaswadu	الْأَسْوَدُ al-ʔaswadu	أَسْوَدُ ʔaswadu
賓格	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدَ al-ʔaswada	أَسْوَدَ ʔaswada
屬格	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدِ al-ʔaswadi	أَسْوَدِ ʔaswadi
雙數	不定	定指	結構
非正式	أَسْوَدَيْن ʔaswadayn	الْأَسْوَدَيْن al-ʔaswadayn	أَسْوَدَيْ ʔaswaday
主格	أَسْوَدَانِ ʔaswadāni	الْأَسْوَدَانِ al-ʔaswadāni	أَسْوَدَا ʔaswadā
賓格	أَسْوَدَيْنِ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ al-ʔaswadayni	أَسْوَدَيْ ʔaswaday
屬格	أَسْوَدَيْنِ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ al-ʔaswadayni	أَسْوَدَيْ ʔaswaday
複數	基本破碎複數三格
	不定	定指	結構
非正式	سُود‎; سُودَان sūd‎; sūdān	السُّود‎; السُّودَان as-sūd‎; as-sūdān	سُود‎; سُودَان sūd‎; sūdān
主格	سُودٌ‎; سُودَانٌ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎; السُّودَانُ as-sūdu‎; as-sūdānu	سُودُ‎; سُودَانُ sūdu‎; sūdānu
賓格	سُودًا‎; سُودَانًا sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎; السُّودَانَ as-sūda‎; as-sūdāna	سُودَ‎; سُودَانَ sūda‎; sūdāna
屬格	سُودٍ‎; سُودَانٍ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎; السُّودَانِ as-sūdi‎; as-sūdāni	سُودِ‎; سُودَانِ sūdi‎; sūdāni

参见

阿拉伯語中的顏色（أَلْوَان (ʔalwān)） (布局 · 文字)
أَبْيَض (ʔabyaḍ)、أَشْيَب (ʔašyab)	رَمَادِيّ (ramādiyy)、أَشْهَب (ʔašhab)、أَغْبَر (ʔaḡbar)、أَعْفَر (ʔaʕfar)	أَسْوَد (ʔaswad)、غِرْبِيب (ḡirbīb)、أَحَمّ (ʔaḥamm)、أَدْهَم (ʔadham)
أَحْمَر (ʔaḥmar)、أَصْهَب (ʔaṣhab) ; قِرْمِزِيّ (qirmiziyy)	أَمْغَر (ʔamḡar)、بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy) ; بُنِّيّ (bunniyy)、أَسْمَر (ʔasmar)、أَشْعَل (ʔašʕal)、أَشْهَل (ʔašhal)	أَصْفَر (ʔaṣfar)、أَشْقَر (ʔašqar) ; قِشْدِيّ (qišdiyy)
لَيْمِيّ (laymiyy)	أَخْضَر (ʔaḵḍar)、أَحْوَى (ʔaḥwā)	نَعْنَاعِيّ (naʕnāʕiyy)
سَمَاوِيّ (samāwiyy)、فَيْرُوزِيّ (fayrūziyy) ; حَذَفِيّ (ḥaḏafiyy)、شَرْشِيرِيّ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ (lāzuwardiyy)	أَزْرَق (ʔazraq)
بَنَفْسَجِيّ (banafsajiyy)、فِرْفِيرِيّ (firfīriyy) ; نِيلِيّ (nīliyy)	فُوشِيّ (fūšiyy) ; أُرْجُوَانِيّ (ʔurjuwāniyy)	وَرْدِيّ (wardiyy)、زَهْرِيّ (zahriyy)

词源 2

سَيِّد (sayyid，“自由的，慷慨的，尊貴的，智慧的”)的出格，源自詞根س و د (s-w-d)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʔas.wad/

形容词

أَسْوَد (ʔaswad) (陽性複數 أَسَاوِد (ʔasāwid))

1. سَيِّد (sayyid) 的ela

变格

形容詞 أَسْوَد (ʔaswad) 的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數雙格		單數 invariable
	不定	定指	不定	定指
非正式	أَسْوَد ʔaswad	الْأَسْوَد al-ʔaswad	سُودى sūdā	السُّودى as-sūdā
主格	أَسْوَدُ ʔaswadu	الْأَسْوَدُ al-ʔaswadu	سُودى sūdā	السُّودى as-sūdā
賓格	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدَ al-ʔaswada	سُودى sūdā	السُّودى as-sūdā
屬格	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدِ al-ʔaswadi	سُودى sūdā	السُّودى as-sūdā
雙數	陽性		陰性
	不定	定指	不定	定指
非正式	أَسْوَدَيْن ʔaswadayn	الْأَسْوَدَيْن al-ʔaswadayn	سُودَيَيْن sūdayayn	السُّودَيَيْن as-sūdayayn
主格	أَسْوَدَانِ ʔaswadāni	الْأَسْوَدَانِ al-ʔaswadāni	سُودَيَانِ sūdayāni	السُّودَيَانِ as-sūdayāni
賓格	أَسْوَدَيْنِ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ al-ʔaswadayni	سُودَيَيْنِ sūdayayni	السُّودَيَيْنِ as-sūdayayni
屬格	أَسْوَدَيْنِ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ al-ʔaswadayni	سُودَيَيْنِ sūdayayni	السُّودَيَيْنِ as-sūdayayni
複數	陽性		陰性
	基本破碎複數雙格		健康陰性複數
	不定	定指	不定	定指
非正式	أَسَاوِد ʔasāwid	الْأَسَاوِد al-ʔasāwid	سُودَيَات sūdayāt	السُّودَيَات as-sūdayāt
主格	أَسَاوِدُ ʔasāwidu	الْأَسَاوِدُ al-ʔasāwidu	سُودَيَاتٌ sūdayātun	السُّودَيَاتُ as-sūdayātu
賓格	أَسَاوِدَ ʔasāwida	الْأَسَاوِدَ al-ʔasāwida	سُودَيَاتٍ sūdayātin	السُّودَيَاتِ as-sūdayāti
屬格	أَسَاوِدَ ʔasāwida	الْأَسَاوِدِ al-ʔasāwidi	سُودَيَاتٍ sūdayātin	السُّودَيَاتِ as-sūdayāti

派生語彙

• → 鄂圖曼土耳其語: اسود (esved)

词源 3

发音

• 國際音標^(幫助): /ʔu.suːd/

名词

أُسُود (ʔusūd) m 複

1. أَسَد (ʔasad) 的複數

参考资料

• Lane, Edward William (1863年)，“سود”，Arabic-English Lexicon，London：Williams & Norgate，第 1463 頁

南黎凡特阿拉伯語

詞根
س و د

فستان أسود ― 一條黑裙

词源

源自阿拉伯語 أَسْوَد (ʔaswad)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʔas.wad/, [ˈʔas.wad]

• 音頻 (拉馬拉)：

  (檔案)

形容词

أسود (ʔaswad) (陰性 سودا (sōda)，通性複數 سود (sūd))

1. 黑色的

参见

顏色 · الألوان (il-ʔalwān)
أبيض (ʔabyaḍ，“白色”)	أسود (ʔaswad，“黑色”)
أحمر (ʔaḥmar，“紅色”)、خمري (ḵamri，“深紅色”)	رمادي (ramādi，“灰色”)、سكني (sakani，“灰色”)
بردقاني (burdʔāni，“橙色”)、بني (binni，“褐色”)	أصفر (ʔaṣfar，“黃色”)
أخضر (ʔaḵḍar，“綠色”)	أزرق (ʔazraʔ，“藍色”)、كحلي (kuḥli，“海軍藍”)
بنفسجي (banafsaji，“紫羅蘭色”)、نهدي (nahdi，“紫色”)	زهري (zahri，“粉色”)、ليلكي (lēlaki，“丁香色”)