أسود

参见：اسود‎

阿拉伯语

词源 1

源自词根س و د (s-w-d)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʔas.wad/

• 音频：

  (档案)

形容词

أَسْوَد (ʔaswad) (阴性 سَوْدَاء (sawdāʔ)，通性复数 سُود (sūd) 或 سُودَان (sūdān))

1. 黑色的
2. 暗色的

衍生词汇

• أُمّ الْحِجَار السُّود (ʔumm al-ḥijār as-sūd)
• سَوْدَاء (sawdāʔ, “黑胆汁；忧郁”)

派生语汇

• 马尔他语: iswed
• → 鄂图曼土耳其语: اسود (esved)

名词

أَسْوَد (ʔaswad) m (复数 سُود (sūd) 或 سُودَان (sūdān))

1. 黑人

用法说明

• 不带冒犯意，尤其用作形容词或用复数形式。

变格

名词 أَسْوَد (ʔaswad)的变格

单数	基本单数 双格
	不定	定	构成
非正式	أَسْوَد ʔaswad	الْأَسْوَد al-ʔaswad	أَسْوَد ʔaswad
主格	أَسْوَدُ ʔaswadu	الْأَسْوَدُ al-ʔaswadu	أَسْوَدُ ʔaswadu
宾格	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدَ al-ʔaswada	أَسْوَدَ ʔaswada
属格	أَسْوَدَ ʔaswada	الْأَسْوَدِ al-ʔaswadi	أَسْوَدِ ʔaswadi
双数	不定	定	构成
非正式	أَسْوَدَيْن ʔaswadayn	الْأَسْوَدَيْن al-ʔaswadayn	أَسْوَدَيْ ʔaswaday
主格	أَسْوَدَانِ ʔaswadāni	الْأَسْوَدَانِ al-ʔaswadāni	أَسْوَدَا ʔaswadā
宾格	أَسْوَدَيْنِ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ al-ʔaswadayni	أَسْوَدَيْ ʔaswaday
属格	أَسْوَدَيْنِ ʔaswadayni	الْأَسْوَدَيْنِ al-ʔaswadayni	أَسْوَدَيْ ʔaswaday
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	سُود‎; سُودَان sūd‎; sūdān	السُّود‎; السُّودَان as-sūd‎; as-sūdān	سُود‎; سُودَان sūd‎; sūdān
主格	سُودٌ‎; سُودَانٌ sūdun‎; sūdānun	السُّودُ‎; السُّودَانُ as-sūdu‎; as-sūdānu	سُودُ‎; سُودَانُ sūdu‎; sūdānu
宾格	سُودًا‎; سُودَانًا sūdan‎; sūdānan	السُّودَ‎; السُّودَانَ as-sūda‎; as-sūdāna	سُودَ‎; سُودَانَ sūda‎; sūdāna
属格	سُودٍ‎; سُودَانٍ sūdin‎; sūdānin	السُّودِ‎; السُّودَانِ as-sūdi‎; as-sūdāni	سُودِ‎; سُودَانِ sūdi‎; sūdāni

参见

阿拉伯语中的颜色（أَلْوَان (ʔalwān)） (布局 · 文字)
أَبْيَض (ʔabyaḍ)、أَشْيَب (ʔašyab)	رَمَادِيّ (ramādiyy)、أَشْهَب (ʔašhab)、أَغْبَر (ʔaḡbar)、أَعْفَر (ʔaʕfar)	أَسْوَد (ʔaswad)、غِرْبِيب (ḡirbīb)、أَحَمّ (ʔaḥamm)、أَدْهَم (ʔadham)
أَحْمَر (ʔaḥmar)、أَصْهَب (ʔaṣhab) ; قِرْمِزِيّ (qirmiziyy)	أَمْغَر (ʔamḡar)、بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy) ; بُنِّيّ (bunniyy)、أَسْمَر (ʔasmar)、أَشْعَل (ʔašʕal)、أَشْهَل (ʔašhal)	أَصْفَر (ʔaṣfar)、أَشْقَر (ʔašqar) ; قِشْدِيّ (qišdiyy)
لَيْمِيّ (laymiyy)	أَخْضَر (ʔaḵḍar)、أَحْوَى (ʔaḥwā)	نَعْنَاعِيّ (naʕnāʕiyy)
سَمَاوِيّ (samāwiyy)、فَيْرُوزِيّ (fayrūziyy) ; حَذَفِيّ (ḥaḏafiyy)、شَرْشِيرِيّ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ (lāzuwardiyy)	أَزْرَق (ʔazraq)
بَنَفْسَجِيّ (banafsajiyy)、فِرْفِيرِيّ (firfīriyy) ; نِيلِيّ (nīliyy)	فُوشِيّ (fūšiyy) ; أُرْجُوَانِيّ (ʔurjuwāniyy)	وَرْدِيّ (wardiyy)、زَهْرِيّ (zahriyy)

词源 2

سَيِّد (sayyid, “自由的，慷慨的，尊贵的，智慧的”)的出格，源自词根س و د (s-w-d)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʔas.wad/

形容词

أَسْوَد (ʔaswad) (阳性复数 أَسَاوِد (ʔasāwid))

1. سَيِّد (sayyid) 的出格

派生语汇

• → 鄂图曼土耳其语: اسود (esved)

词源 3

发音

• 国际音标^(帮助): /ʔu.suːd/

名词

أُسُود (ʔusūd) m 复

1. أَسَد (ʔasad) 的复数

参考资料

• Lane, Edward William (1863年)，“سود”，Arabic-English Lexicon，London：Williams & Norgate，第 1463 页

南黎凡特阿拉伯语

词根
س و د

فستان أسود ― 一条黑裙

词源

源自阿拉伯语 أَسْوَد (ʔaswad)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʔas.wad/, [ˈʔas.wad]

• 音频 (拉马拉)：

  (档案)

形容词

أسود (ʔaswad) (阴性 سودا (sōda)，通性复数 سود (sūd))

1. 黑色的

参见

颜色 · الألوان (il-ʔalwān)
أبيض (ʔabyaḍ, “白色”)	أسود (ʔaswad, “黑色”)
أحمر (ʔaḥmar, “红色”)、خمري (ḵamri, “深红色”)	رمادي (ramādi, “灰色”)、سكني (sakani, “灰色”)
بردقاني (burdʔāni, “橙色”)、بني (binni, “褐色”)	أصفر (ʔaṣfar, “黄色”)
أخضر (ʔaḵḍar, “绿色”)	أزرق (ʔazraʔ, “蓝色”)、كحلي (kuḥli, “海军蓝”)
بنفسجي (banafsaji, “紫罗兰色”)、نهدي (nahdi, “紫色”)	زهري (zahri, “粉色”)、ليلكي (lēlaki, “丁香色”)