kör

參見：kor、koer、Kor、KOR、kór、kőr 和 kør

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

kör

1. kören 的單數命令式
2. 〈口〉 kören 的第一人稱單數現在時

匈牙利語

詞源

逆構自körül。kör-詞幹源自原始芬蘭-烏戈爾語 *kere (“圓，環”)。與茲梁科米語 kor (“圓”)、烏得穆爾特語 kuri (“圓”)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkør]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ør

名詞

kör (複數 körök)

1. 〈几〉 圓

   近義詞：(非正式) karika、(環) gyűrű

2. 社交圈子

   近義詞：társaság、szervezet

3. 〈体〉 （賽車時的）圈

   近義詞：futam、forduló、menet、rund

4. 〈喻〉 領域

變格

變格 (詞幹：-ö-，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	kör	körök
賓格	kört	köröket
與格	körnek	köröknek
工具格	körrel	körökkel
因果格	körért	körökért
轉移格	körré	körökké
到格	körig	körökig
樣格-形式	körként	körökként
樣格-情態	—	—
內格	körben	körökben
頂格	körön	körökön
接格	körnél	köröknél
入格	körbe	körökbe
上下格	körre	körökre
向格	körhöz	körökhöz
出格	körből	körökből
上格	körről	körökről
奪格	körtől	köröktől

kör 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 köröm köreim 第二人称单数 köröd köreid 第三人称单数 köre körei 第一人称复数 körünk köreink 第二人称复数 körötök köreitek 第三人称复数 körük köreik

派生詞

• köret
• köröcske
• köröz
• körű
• körzet
• körző

 

複合詞，在詞頭

• körcikk
• körgyűrű
• körhinta
• körív
• körkép
• körszakáll
• körszelet
• körszínház
• körút
• körvonal

 

複合詞，在詞尾

• áramkör
• délkör
• hatáskör
• látókör
• légkör
• munkakör
• témakör
• ügyfélkör
• vendégkör
• vevőkör

 

短語

• baráti kör
• beírt kör
• ördögi kör

 

拓展閱讀

• kör in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 kǫr ← 原始日耳曼語 *karō (“關心，照料”)。參見古撒克遜語 cearu, 古英語 caru。

發音

• 國際音標^(幫助): /kʰœːr/
• 韻部：-œːr

名詞

kör f (屬格單數 karar，無複數)

1. 長期臥床者的床

變格

kör 的變格 (sg-only 陰性)

	單數
	不定	定指
主格	kör	körin
賓格	kör	körina
與格	kör	körinni
屬格	karar	kararinnar

派生詞

• liggja í kör
• karlægur
• kararkerling 〈陰〉
• kararmaður 〈陽〉

瑞典語

詞源1

源自古諾爾斯語 kórr ← 拉丁語 chorus。

發音

• 國際音標^(幫助): /kœːr/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

kör c

1. 唱詩班；合唱團

變格

kör 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	kör	körs
	定指	kören	körens
複數	不定	körer	körers
	定指	körerna	körernas

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /ɕœːr/

動詞

kör

1. köra 的现在时。
2. köra 的命令式形。

異序詞

• rök

韃靼語

形容詞

kör

1. 勇敢的
2. 營養充足的

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 كور (kör)，借自波斯語 کور (kur)。

發音

• 國際音標^(幫助): /køɾ/

形容詞

kör

1. 盲的

   近義詞：âmâ

2. 鈍的
3. 難以看見的
4. 〈喻〉 粗心的

派生詞

• körce
• körlük

名詞

kör (定宾格 körü，复数 körler)

1. 盲人

   近義詞：âmâ

变格

變格
主格	kör
定賓格	körü
	單數	複數
主格	kör	körler
定賓格	körü	körleri
與格	köre	körlere
方位格	körde	körlerde
奪格	körden	körlerden
屬格	körün	körlerin
所有格形式 單數 複數 第一人稱單數 körüm körlerim 第二人稱單數 körün körlerin 第三人稱單數 körü körleri 第一人稱複數 körümüz körlerimiz 第二人稱複數 körünüz körleriniz 第三人稱複數 körleri körleri
表語形式 單數 複數 第一人稱單數 körüm körlerim 第二人稱單數 körsün körlersin 第三人稱單數 kör kördür körler körlerdir 第一人稱複數 körüz körleriz 第二人稱複數 körsünüz körlersiniz 第三人稱複數 körler körlerdir