köröm
參見：korom
匈牙利語 编辑
發音 编辑
詞源1 编辑
源自原始烏拉爾語 *künče (“指甲，趾甲”) + -m (名詞後綴)。[1]
名詞 编辑
köröm (複數 körmök)
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-ö-，元音和諧律：前圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | köröm | körmök |
| 賓格 | körmöt | körmöket |
| 與格 | körömnek | körmöknek |
| 工具格 | körömmel | körmökkel |
| 因果格 | körömért | körmökért |
| 轉移格 | körömmé | körmökké |
| 到格 | körömig | körmökig |
| 樣格-形式 | körömként | körmökként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | körömben | körmökben |
| 頂格 | körmön | körmökön |
| 接格 | körömnél | körmöknél |
| 入格 | körömbe | körmökbe |
| 上下格 | körömre | körmökre |
| 向格 | körömhöz | körmökhöz |
| 出格 | körömből | körmökből |
| 上格 | körömről | körmökről |
| 奪格 | körömtől | körmöktől |
派生詞 编辑
複合詞
短語
參見 编辑
詞源2 编辑
名詞 编辑
köröm
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | köröm | — |
| 賓格 | körömet | — |
| 與格 | körömnek | — |
| 工具格 | körömmel | — |
| 因果格 | körömért | — |
| 轉移格 | körömmé | — |
| 到格 | körömig | — |
| 樣格-形式 | körömként | — |
| 樣格-情態 | körömül | — |
| 內格 | körömben | — |
| 頂格 | körömön | — |
| 接格 | körömnél | — |
| 入格 | körömbe | — |
| 上下格 | körömre | — |
| 向格 | körömhöz | — |
| 出格 | körömből | — |
| 上格 | körömről | — |
| 奪格 | körömtől | — |
參考資料 编辑
- ↑ Aikio, Ante (= Luobbal Sámmol Sámmol Ánte). “Notes on the development of some consonant clusters in Hungarian”. In: Sampsa Holopainen & Janne Saarikivi (eds.), Περὶ ὀρθότητος ἐτύμων. Uusiutuva uralilainen etymologia, Uralica Helsingiensia 11, 2018, pp. 77–90.
拓展閱讀 编辑
- köröm in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.