kipeä
芬蘭語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始芬蘭語 *kipedä。與英格里亞語 kippiä、卡累利阿語 kibie、利維卡累利阿語 kibei、愛沙尼亞語 kibe、沃特語 tšipiä 有關。
發音 编辑
形容詞 编辑
kipeä (比較級 kipeämpi，最高級 kipein)
- 生病的
- En pääse tänään töihin, koska olen kipeä.
- 我今天不能來上班，因為我生病了。
- Oletko kipeä?
- 你病了嗎？
- 疼痛的；痛苦的
- Selkäni on todella kipeä.
- 我的背好痛。
- Minua aivastuttaa ja pääni on kipeä.
- 我想打噴嚏，還頭痛。
- Auts, tuo oli kipeä potku.
- 噢喲，那一腳踢得真疼。
- Tekee kipeää nähdä sellaista julmuutta.
- 看到這樣的殘忍行為真令人感到痛苦。
- Kipeä muisto.
- 一段痛苦的回憶。
- (俚語) 極好的
變格 编辑
| kipeä (Kotus 變格類型 15/korkea，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | kipeä | kipeät | |
| 屬格 | kipeän | kipeiden kipeitten | |
| 部分格 | kipeää kipeätä |
kipeitä | |
| 入格 | kipeään | kipeisiin kipeihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | kipeä | kipeät | |
| 賓格 | nom. | kipeä | kipeät |
| gen. | kipeän | ||
| 屬格 | kipeän | kipeiden kipeitten kipeäinrare | |
| 部分格 | kipeää kipeätä |
kipeitä | |
| 內格 | kipeässä | kipeissä | |
| 出格 | kipeästä | kipeistä | |
| 入格 | kipeään | kipeisiin kipeihin | |
| 所格 | kipeällä | kipeillä | |
| 奪格 | kipeältä | kipeiltä | |
| 向格 | kipeälle | kipeille | |
| 樣格 | kipeänä | kipeinä | |
| 變格 | kipeäksi | kipeiksi | |
| 具格 | — | kipein | |
| 缺格 | kipeättä | kipeittä | |
| 共格 | — | kipeine | |
| kipeä 的所有格形式 (變格類型 korkea) | ||
|---|---|---|
| 罕用。僅用於名詞化形容詞。 | ||
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | kipeäni | kipeämme |
| 第二人稱 | kipeäsi | kipeänne |
| 第三人稱 | kipeänsä | |