komplex

參見：Komplex

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkomplɛks]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

komplex m 無生

1. (心理學) 情結

變格

本名詞需要添加變格表模板。

相關詞彙

• komplexita
• komplexní
• zakomplexovaný

 

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 komplex 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 komplex 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 komplex 的內容

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /kɔmˈplɛks/
• 韻部：-ɛks

形容詞

komplex (強變化主格陽性單數 komplexer，比較級 komplexer，最高級 am komplexesten)

1. 複雜的，錯綜的、綜合的

變格

komplex 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist komplex	sie ist komplex	es ist komplex	sie sind komplex
强变化 （无冠词）	主格	komplexer	komplexe	komplexes	komplexe
	屬格	komplexen	komplexer	komplexen	komplexer
	與格	komplexem	komplexer	komplexem	komplexen
	賓格	komplexen	komplexe	komplexes	komplexe
弱变化 （带定冠词）	主格	der komplexe	die komplexe	das komplexe	die komplexen
	屬格	des komplexen	der komplexen	des komplexen	der komplexen
	與格	dem komplexen	der komplexen	dem komplexen	den komplexen
	賓格	den komplexen	die komplexe	das komplexe	die komplexen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein komplexer	eine komplexe	ein komplexes	(keine) komplexen
	屬格	eines komplexen	einer komplexen	eines komplexen	(keiner) komplexen
	與格	einem komplexen	einer komplexen	einem komplexen	(keinen) komplexen
	賓格	einen komplexen	eine komplexe	ein komplexes	(keine) komplexen

komplex 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist komplexer	sie ist komplexer	es ist komplexer	sie sind komplexer
强变化 （无冠词）	主格	komplexerer	komplexere	komplexeres	komplexere
	屬格	komplexeren	komplexerer	komplexeren	komplexerer
	與格	komplexerem	komplexerer	komplexerem	komplexeren
	賓格	komplexeren	komplexere	komplexeres	komplexere
弱变化 （带定冠词）	主格	der komplexere	die komplexere	das komplexere	die komplexeren
	屬格	des komplexeren	der komplexeren	des komplexeren	der komplexeren
	與格	dem komplexeren	der komplexeren	dem komplexeren	den komplexeren
	賓格	den komplexeren	die komplexere	das komplexere	die komplexeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein komplexerer	eine komplexere	ein komplexeres	(keine) komplexeren
	屬格	eines komplexeren	einer komplexeren	eines komplexeren	(keiner) komplexeren
	與格	einem komplexeren	einer komplexeren	einem komplexeren	(keinen) komplexeren
	賓格	einen komplexeren	eine komplexere	ein komplexeres	(keine) komplexeren

komplex 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am komplexesten	sie ist am komplexesten	es ist am komplexesten	sie sind am komplexesten
强变化 （无冠词）	主格	komplexester	komplexeste	komplexestes	komplexeste
	屬格	komplexesten	komplexester	komplexesten	komplexester
	與格	komplexestem	komplexester	komplexestem	komplexesten
	賓格	komplexesten	komplexeste	komplexestes	komplexeste
弱变化 （带定冠词）	主格	der komplexeste	die komplexeste	das komplexeste	die komplexesten
	屬格	des komplexesten	der komplexesten	des komplexesten	der komplexesten
	與格	dem komplexesten	der komplexesten	dem komplexesten	den komplexesten
	賓格	den komplexesten	die komplexeste	das komplexeste	die komplexesten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein komplexester	eine komplexeste	ein komplexestes	(keine) komplexesten
	屬格	eines komplexesten	einer komplexesten	eines komplexesten	(keiner) komplexesten
	與格	einem komplexesten	einer komplexesten	einem komplexesten	(keinen) komplexesten
	賓格	einen komplexesten	eine komplexeste	ein komplexestes	(keine) komplexesten

派生詞彙

• hyperkomplex

延伸閱讀

• “komplex”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “komplex”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

匈牙利語

詞源

源自英語 complex。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkomplɛks]
• 斷字：komp‧lex
• 韻部：-ɛks

形容詞

komplex (比較級 komplexebb，最高級 legkomplexebb)

1. 複雜的（不簡單的）

   近義詞：bonyolult、összetett、szövevényes

2. (數學) 複數的

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	komplex	komplexek
賓格	komplexet	komplexeket
與格	komplexnek	komplexeknek
工具格	komplexszel	komplexekkel
因果格	komplexért	komplexekért
轉移格	komplexszé	komplexekké
到格	komplexig	komplexekig
樣格-形式	komplexként	komplexekként
樣格-情態	komplexül	—
內格	komplexben	komplexekben
頂格	komplexen	komplexeken
接格	komplexnél	komplexeknél
入格	komplexbe	komplexekbe
上下格	komplexre	komplexekre
向格	komplexhez	komplexekhez
出格	komplexből	komplexekből
上格	komplexről	komplexekről
奪格	komplextől	komplexektől

派生詞彙

短語

• komplex szám

 

延伸閱讀

• komplex in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

瑞典語

形容詞

komplex (比較級 komplexare，最高級 komplexast)

1. 複雜的（不簡單的）

   en komplex mekanism

   複雜的機制

   en komplex situation

   複雜的處境

2. (數學) 複數的

變格

komplex的變格
不定	肯定	比较级	最高级2
通性單數	komplex	komplexare	komplexast
中性單數	komplext	komplexare	komplexast
复数	komplexa	komplexare	komplexast
定	肯定	比较级	最高级
陽性單數1	komplexe	komplexare	komplexaste
其他	komplexa	komplexare	komplexaste
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。

名詞

komplex n

1. 建築群
2. (精神分析學) 情結
   1. (非正式) 不安全感
3. (化學) 錯合物，錯合體，複合體

變格

komplex 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	komplex	komplex
	定指	komplexet	komplexets
複數	不定	komplex	komplex
	定指	komplexen	komplexens

派生詞彙

• mindervärdeskomplex (“自卑感”)

參考資料

• 參見 komplex 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 komplex 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 komplex 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容