kuhati

塞尔维亚-克罗地亚语

其他形式

kȕvati (塞爾維亞)

词源

源自原始斯拉夫語 *kuxati，源自古高地德語 kochōn，源自拉丁語 coquus (“廚師”)，源自coquō。

发音

國際音標^(幫助): /kûxati/
斷字：ku‧ha‧ti

动词

kȕhati 非完 (西里爾字母拼寫 ку̏хати)

(及物、不及物，反身，克羅地亞) 烹飪

變位

kuhati的变位

不定式: kuhati		现在时动副词: kȕhajūći		过去式动副词: —		动名词: kȕhānje
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
动词形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
现在时		kuham	kuhaš	kuha	kuhamo	kuhate	kuhaju
将来时	将来时I	kuhat ću¹ kuhaću	kuhat ćeš¹ kuhaćeš	kuhat će¹ kuhaće	kuhat ćemo¹ kuhaćemo	kuhat ćete¹ kuhaćete	kuhat će¹ kuhaće
将来时	将来时II	bȕdēm kuhao²	bȕdēš kuhao²	bȕdē kuhao²	bȕdēmo kuhali²	bȕdēte kuhali²	bȕdū kuhali²
过去式	完成时	kuhao sam²	kuhao si²	kuhao je²	kuhali smo²	kuhali ste²	kuhali su²
	过去完成时³	bio sam kuhao²	bio si kuhao²	bio je kuhao²	bili smo kuhali²	bili ste kuhali²	bili su kuhali²
	过去进行时	kuhah	kuhaše	kuhaše	kuhasmo	kuhaste	kuhahu
条件式I		kuhao bih²	kuhao bi²	kuhao bi²	kuhali bismo²	kuhali biste²	kuhali bi²
条件式II⁴		bio bih kuhao²	bio bi kuhao²	bio bi kuhao²	bili bismo kuhali²	bili biste kuhali²	bili bi kuhali²
命令式		—	kuhaj	—	kuhajmo	kuhajte	—
主动过去分词		kuhao m / kuhala f / kuhalo n			kuhali m / kuhale f / kuhala n
被动过去分词		kuhan m / kuhana f / kuhano n			kuhani m / kuhane f / kuhana n
¹ 克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 ² 阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 ³ 口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 ⁴ 口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。 *注：许多方言中，不定过去式和过去进行时已经不再使用，被过去完成时代替

衍生词汇

斯洛文尼亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *kuxati，源自古高地德語 kochōn，源自拉丁語 coquus (“廚房”)，源自coquō。

发音

國際音標^(幫助): /kùːxati/
斷字：ku‧ha‧ti

动词

kúhati 非完

烹飪

屈折

-ati -am (AP a)
不定式	kúhati
第一人稱單數	kȗham
不定式	kúhati		kúhat
動名詞	kúhat
目的分詞	kúhanje
	分詞		動副詞
現在	kuhajọ̄č		kuhȃje
過去	kȗhan		—
l-分詞	陽性	陰性		中性
單數	kúhał	kūhala		kúhalo
雙數	kúhala	kúhali		kúhali
複數	kúhali	kúhale		kúhala
	現在時		命令式
第一人稱單數	kȗham		—
第二人稱單數	kȗhaš		kúhaj
第三人稱單數	kȗha		—
第一人稱雙數	kȗhava		kúhajva
第二人稱雙數	kȗhata		kúhajta
第三人稱雙數	kȗhata		—
第一人稱複數	kȗhamo		kúhajmo
第二人稱複數	kȗhate		kúhajte
第三人稱複數	kȗhajo		—

衍生词汇

延伸阅读

kuhati, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran