首页
随机
登录
设置
立即捐款
如果本站对您有所助益，不妨现在就考虑捐款。
关于维基词典
免责声明
搜索
烹飪
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
1.2.3
翻譯
2
朝鮮語
2.1
名詞
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
烹飪
)
烹
飪
簡體
(
烹饪
)
烹
饪
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
pēngrèn
(
注音
)
：
ㄆㄥ ㄖㄣˋ
粵語
(
粵拼
)
：
paang
1
jam
6
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
pheng-līm
/
phng-līm
/
pheng-jīm
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
pēngrèn
注音
：
ㄆㄥ ㄖㄣˋ
通用拼音
：
pengrèn
威妥瑪拼音
：
pʻêng
1
-jên
4
耶魯官話拼音
：
pēng-rèn
國語羅馬字
：
pengrenn
西里爾字母轉寫
：
пэнжэнь
(pɛnžɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰɤŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
paang
1
jam
6
耶魯粵拼
：
p
ā
ang yahm
廣州話拼音
：
paang
1
jam
6
廣東拼音
：
pang
1
yem
6
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰaːŋ
⁵⁵
jɐm²²/
閩南語
(
泉漳話
：
臺北
、
廈門
)
白話字
：
pheng-līm
臺羅
：
phing-līm
普實台文
：
phenglim
國際音標
(
臺北
)
：
/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ lim³³/
國際音標
(
廈門
)
：
/pʰiɪŋ⁴⁴⁻²² lim²²/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
phng-līm
臺羅
：
phng-līm
普實台文
：
phnglim
國際音標
(
泉州
)
：
/pʰŋ̍³³ lim⁴¹/
(
泉漳話
：
高雄
、
漳州
)
白話字
：
pheng-jīm
臺羅
：
phing-jīm
普實台文
：
phengjim
國際音標
(
高雄
)
：
/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ zim³³/
國際音標
(
漳州
)
：
/pʰiɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zim²²/
動詞
编辑
烹飪
烹煮
食物
烹飪
用具
／
烹饪
用具
―
pēngrèn
yòngjù
中國
烹飪
協會
／
中国
烹饪
协会
―
Zhōngguó
pēngrèn
xiéhuì
―
中國餐飲業行業協會
同義詞
编辑
編
做菜
做飯
／
做饭
搣食
(
客家語
)
料理
烹調
／
烹调
調羹
／
调羹
(
書面，比喻
)
衍生詞
编辑
烹飪法
／
烹饪法
烹飪鼎鼐
／
烹饪鼎鼐
翻譯
编辑
将食材处理并制作成食物
南非語：
kook
阿爾巴尼亞語：
gatuaj
(sq)
安迪語：
билъонну
(
bilˢonnu
)
阿拉伯語：
طَبَخَ
(ar)
(
ṭabaḵa
)
阿爾及利亞阿拉伯語：
طيب
摩洛哥阿拉伯語：
طيب
(
ṭayyab
)
、
طبخ
(
ṭbaḵ
)
亞美尼亞語：
եփել
(hy)
(
epʻel
)
、
պատրաստել
(hy)
(
patrastel
)
阿薩姆語：
ৰন্ধা
(
rondha
)
、
ৰান্ধা
(
randha
)
(
中部
)
阿瓦爾語：
белъине
(
belˢine
)
阿塞拜疆語：
bişirmək
(az)
巴斯克語：
kozinatu
白俄羅斯語：
гатава́ць
非完
(
hatavácʹ
)
、
вары́ць
非完
(
varýcʹ
)
、
куха́рыць
非完
(
kuxárycʹ
)
博杰普爾語：
पकावल
(
pakāval
)
布列塔尼語：
keginañ
(br)
保加利亞語：
го́твя
(bg)
非完
(
gótvja
)
緬甸語：
ချက်ပြုတ်
(my)
(
hkyakprut
)
、
ချက်
(my)
(
hkyak
)
加泰羅尼亞語：
cuinar
(ca)
宿霧語：
luto
中部山地米沃克語：
čý·s-
香檳語：
cugengner
齊切瓦語：
phika
喬克托語：
hoponi
康沃爾語：
kegina
捷克語：
vařit
(cs)
非完
丹麥語：
lave mad
、
kokkerere
荷蘭語：
koken
(nl)
英語：
cook
(en)
世界語：
kuiri
愛沙尼亞語：
keetma
鄂溫語：
ирит-
(
irit-
)
、
өлэт-
(
ölət-
)
鄂溫克語：
ири-
(
iri-
)
埃維語：
ɖa
法羅語：
matgera
芬蘭語：
keittää
(fi)
、
laittaa
ruoka
a
、
(
口語
)
kokata
(fi)
、
tehdä
ruokaa
法蘭克-普羅旺斯語：
cusenar
法語：
cuisiner
(fr)
、
cuire
(fr)
。
faire cuire
弗留利語：
cusinâ
、
cuei
加利西亞語：
cociñar
(gl)
、
cocer
(gl)
、
facer de comer
格魯吉亞語：
საჭმლის მომზადება
(
sač̣mlis momzadeba
)
德語：
kochen
(de)
、
garen
(de)
希臘語：
μαγειρεύω
(el)
(
mageirévo
)
、
παρασκευάζω
(el)
(
paraskevázo
)
古希臘語：
πέσσω
(
péssō
)
格陵蘭語：
igavoq
古吉拉特語：
રાંધવું
(
rā̃dhvũ
)
希伯來語：
בישל \ בִּשֵּׁל
(he)
(
bishél
)
印地語：
पकाना
(hi)
(
pakānā
)
匈牙利語：
főz
(hu)
、
süt-főz
(hu)
冰島語：
elda
(is)
伊多語：
koquar
(io)
印尼語：
masak
(id)
愛爾蘭語：
cócaráil
意大利語：
cuocere
(it)
、
cucinare
(it)
日語：
料理する
(ja)
(
りょうりする, ryōri suru
)
、
作る
(ja)
(
tsukuru
)
爪哇語：
mateng
(jv)
克什米爾語：
رَنُن
(
ranun
)
哈薩克語：
пісіру
(
pısıru
)
坎紐昂那加語：
thìng
高棉語：
ស្ល
(km)
(
slɑɑ
)
、
ចំអិន
(
cɑm’ən
)
、
ដណ្ដាំ
(km)
(
dɑndam
)
、
ដុត
(km)
(
dot
)
吉土巴語：
lamba
、
kulamba
剛果語：
kulamba
朝鮮語：
요리하다
(ko)
(
yorihada
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
چێشت لێنان
(
çêşt lênan
)
北庫爾德語：
pijandin
(ku)
吉爾吉斯語：
бышыруу
(ky)
(
bışıruu
)
老撾語：
ຄົວກິນ
(
khūa kin
)
拉丁語：
coquō
拉脫維亞語：
vārīt
、
cept
(lv)
、
gatavot
林加拉語：
lamba
立陶宛語：
virti
倫巴底語：
cös
、
cœus
、
coxinar
低地德語：
德國低地德語：
kaken
(nds)
、
koken
(nds)
盧森堡語：
brutschen
、
kachen
(lb)
馬其頓語：
го́тви
非完
(
gótvi
)
馬拉雅拉姆語：
പാകം ചെയ്യുന്നു
(
pākaṃ ceyyunnu
)
馬爾他語：
sajjar
滿語：
ᠪᡠᡩᠠ
ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
(
buda arambi
)
曼薩卡語：
loto
馬拉瑙語：
loto'
、
iloto'
蒙古語：
хоол хийх
(
xool xiix
)
、
чанах
(mn)
(
čanax
)
納瓦霍語：
yishbéézh
那不勒斯語：
cucenà
大科摩羅語：
upiha
奈恩加圖語：
memúi
諾曼語：
coutchi
(
澤西
)
北弗里斯蘭語：
(
弗爾-阿姆魯姆
)
kööge
東北馬拉庫拉語：
mʷi-mʷasos
北尤卡吉爾語：
пан
(
pan
)
挪威語：
書面挪威語：
lage mat
、
koke
(no)
奧克語：
còire
(oc)
奧利亞語：
ରାନ୍ଧିବା
(or)
(
rāndhibā
)
古英語：
sēoþan
古爪哇語：
tasak
奧塞梯語：
фыцын
(
fycyn
)
普什圖語：
پخول
(ps)
(
pëxëwël
)
波斯語：
پختن
(fa)
(
poxtan
)
波蘭語：
gotować
(pl)
非完
、
warzyć
(pl)
非完
、
kucharzyć
(pl)
非完
葡萄牙語：
cozinhar
(pt)
克丘亞語：
yanuy
、
yanui
、
arui
、
wayk'uy
、
chayachiy
羅興亞語：
rand
羅馬尼亞語：
găti
(ro)
、
prepara
(ro)
羅曼什語：
cuschinar
俄語：
гото́вить
(ru)
非完
(
gotóvitʹ
)
、
пригото́вить
(ru)
完
(
prigotóvitʹ
)
、
вари́ть
(ru)
非完
(
varítʹ
)
、
свари́ть
(ru)
完
(
svarítʹ
)
、
стря́пать
(ru)
非完
(
strjápatʹ
)
、
состря́пать
(ru)
完
(
sostrjápatʹ
)
薩摩亞語：
tao
梵語：
पचति
(sa)
(
pacati
)
、
रन्धयति
(sa)
(
randhayati
)
蘇格蘭蓋爾語：
bruich
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
кувати
非完
、
скувати
完
拉丁字母：
kuhati
(sh)
非完
、
skuhati
(sh)
完
西西里語：
còciri
(scn)
、
accutturijari
斯洛伐克語：
variť
非完
斯洛文尼亞語：
kuhati
(sl)
非完
、
skuhati
完
索布語：
下索布語：
wariś
非完
塞索托語：
pheha
(st)
南阿爾泰語：
быжырар
(
bïžïrar
)
西班牙語：
cocinar
(es)
、
cocer
(es)
、
nixquear
斯瓦希里語：
kupika
瑞典語：
laga mat
、
tillaga
(sv)
錫爾赫特語：
ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ
(
randá
)
他加祿語：
magluto
、
magkusi
傣端語：
ꪂꪺꫂ
塔吉克語：
пухтан
(tg)
(
puxtan
)
泰米爾語：
குய்
(ta)
(
kuy
)
、
சமை
(ta)
(
camai
)
、
பண்ணு
(ta)
(
paṇṇu
)
、
ஆக்கு
(ta)
(
ākku
)
韃靼語：
пешерергә
(
peşerergä
)
陶蘇格語：
lutu
泰盧固語：
వండు
(te)
(
vaṇḍu
)
德頓語：
da'an
、
nasu
、
te'in
泰語：
ปรุงอาหาร
(
bprung aa-hăan
)
、
ประกอบอาหาร
(th)
(
bprà-gòp aa-hăan
)
、
หุงหาอาหาร
(
hŭng-hăa aa-hăan
)
、
ทำอาหาร
(
tam aa-hăan
)
藏語：
ཁ་ལག་བཟོ་བ
(
kha lag bzo ba
)
、
འཚོད་པ
(
'tshod pa
)
、
བཟོས
(
bzos
)
吐火羅語A：
päk-
吐火羅語B：
päk-
湯加語：
fei'umu
通布卡語：
phika
土耳其語：
pişirmek
(tr)
、
yapmak
(tr)
圖瓦語：
дүлер
(
dülär
)
、
паштаар
(
paštaar
)
、
белеткээр
(
bälätkäär
)
烏克蘭語：
готува́ти
非完
(
hotuváty
)
、
кухова́рити
非完
(
kuxováryty
)
、
вари́ти
(uk)
非完
(
varýty
)
烏爾都語：
پکانا
(
pakānā
)
維吾爾語：
پىشۇرماق
(
pishurmaq
)
烏茲別克語：
tayyorlamoq
(uz)
、
pishirmoq
(uz)
威尼斯語：
còxer
、
cóxar
、
cósar
越南語：
nấu
(vi)
、
nấu chín
、
nấu ăn
(vi)
瓦隆語：
cure
(wa)
、
fé
(wa)
、
coujhner
(wa)
瓦瑞瓦瑞語：
lu-to
威爾士語：
coginio
(cy)
雅格諾比語：
пухсак
(
puxsak
)
意第緒語：
קאָכן
(
kokhn
)
朝鮮語
编辑
此字詞中的
漢字
烹
飪
名詞
编辑
烹飪
(
paeng'im
) (諺文
팽임
)
팽임
(
paeng'im
)
的漢字
?
。
