烹飪

漢語

正體/繁體 (烹飪)		烹	飪
簡體 (烹饪)		烹	饪

發音

• 官話

  (拼音)：pēngrèn

  (注音)：ㄆㄥ ㄖㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：paang¹ jam⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pheng-līm / phng-līm / pheng-jīm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pēngrèn
    • 注音：ㄆㄥ ㄖㄣˋ
    • 通用拼音：pengrèn
    • 威妥瑪拼音：pʻêng¹-jên⁴
    • 耶魯官話拼音：pēng-rèn
    • 國語羅馬字：pengrenn
    • 西里爾字母轉寫：пэнжэнь (pɛnžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰɤŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paang¹ jam⁶
    • 耶魯粵拼：pāang yahm
    • 廣州話拼音：paang¹ jam⁶
    • 廣東拼音：pang¹ yem⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːŋ⁵⁵ jɐm²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：pheng-līm
    • 臺羅：phing-līm
    • 普實台文：phenglim
    • 國際音標 (臺北)：/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ lim³³/
    • 國際音標 (廈門)：/pʰiɪŋ⁴⁴⁻²² lim²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：phng-līm
    • 臺羅：phng-līm
    • 普實台文：phnglim
    • 國際音標 (泉州)：/pʰŋ̍³³ lim⁴¹/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：pheng-jīm
    • 臺羅：phing-jīm
    • 普實台文：phengjim
    • 國際音標 (高雄)：/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ zim³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰiɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zim²²/

動詞

烹飪

1. 烹煮食物。

   烹飪用具／烹饪用具  ―  pēngrèn yòngjù  ―  cooking utensil

   中國烹飪協會／中国烹饪协会  ―  Zhōngguó pēngrèn xiéhuì  ―  China Cuisine Association

同義詞

(棄用的模板用法)

• 做菜 (zuòcài)
• 搣食 (客語)
• 料理 (liàolǐ)

• 做飯／做饭 (zuòfàn)
• 烹調／烹调 (pēngtiáo)

衍生詞

• 烹飪法／烹饪法
• 烹飪鼎鼐／烹饪鼎鼐

 

朝鮮語

此字詞中的漢字
烹	飪

名詞

烹飪 (paeng'im) (韓文 팽임)

1. 팽임 (paeng'im)的漢字^?。