kynsi

芬蘭語

外語每日一詞 – 2024年11月25日

詞源1

繼承自原始芬蘭語 *künci，繼承自原始烏拉爾語 *künče。和愛沙尼亞語 küüs、特爾薩米語 kannc、埃爾齊亞語 кенже (kenže) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkynsi/, [ˈk̟yns̠i]
• 韻部：-ynsi
• 斷字^(幫助)：kyn‧si

名詞

kynsi

1. 指甲，趾甲（薄而堅的角質板）
2. 爪（彎曲的角質指甲）
3. 瓣，蒜瓣（構成蒜的整個鱗莖的各部分小鱗莖）
4. 爪子，鉤爪（猛禽或其他掠食動物的尖銳彎曲爪子）
5. (航海) 錨爪（錨臂的末端）
6. (音樂) 撥片（在大鍵琴中，撥弦彈簧末端撥動琴弦的部分）
7. (力學) 卡爪（各種用於固定、抓握或緊固物體的機械裝置，特別是帶有齒狀突起者）

變格

kynsi 的屈折 (Kotus 類型 28*J/kynsi，nt-nn元音變換)
主格		kynsi	kynnet
屬格		kynnen	kynsien
部分格		kynttä	kynsiä
入格		kynteen	kynsiin
		單數	複數
主格		kynsi	kynnet
賓格	主	kynsi	kynnet
	屬	kynnen
屬格		kynnen	kynsien kyntten 罕用
部分格		kynttä	kynsiä
內格		kynnessä	kynsissä
出格		kynnestä	kynsistä
入格		kynteen	kynsiin
接格		kynnellä	kynsillä
離格		kynneltä	kynsiltä
向格		kynnelle	kynsille
樣格		kyntenä	kynsinä
轉移格		kynneksi	kynsiksi
欠格		kynnettä	kynsittä
手段格		—	kynsin
共格		請參閱下方的所有格形式。

kynsi 的所有格形式 (Kotus 類型 28*J/kynsi，nt-nn元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 kynteni kynteni 賓格 主 kynteni kynteni 屬 kynteni 屬格 kynteni kynsieni kyntteni 罕用 部分格 kynttäni kynsiäni 內格 kynnessäni kynsissäni 出格 kynnestäni kynsistäni 入格 kynteeni kynsiini 接格 kynnelläni kynsilläni 離格 kynneltäni kynsiltäni 向格 kynnelleni kynsilleni 樣格 kyntenäni kynsinäni 轉移格 kynnekseni kynsikseni 欠格 kynnettäni kynsittäni 手段格 — — 共格 — kynsineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 kyntesi kyntesi 賓格 主 kyntesi kyntesi 屬 kyntesi 屬格 kyntesi kynsiesi kynttesi 罕用 部分格 kynttäsi kynsiäsi 內格 kynnessäsi kynsissäsi 出格 kynnestäsi kynsistäsi 入格 kynteesi kynsiisi 接格 kynnelläsi kynsilläsi 離格 kynneltäsi kynsiltäsi 向格 kynnellesi kynsillesi 樣格 kyntenäsi kynsinäsi 轉移格 kynneksesi kynsiksesi 欠格 kynnettäsi kynsittäsi 手段格 — — 共格 — kynsinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 kyntemme kyntemme 賓格 主 kyntemme kyntemme 屬 kyntemme 屬格 kyntemme kynsiemme kynttemme 罕用 部分格 kynttämme kynsiämme 內格 kynnessämme kynsissämme 出格 kynnestämme kynsistämme 入格 kynteemme kynsiimme 接格 kynnellämme kynsillämme 離格 kynneltämme kynsiltämme 向格 kynnellemme kynsillemme 樣格 kyntenämme kynsinämme 轉移格 kynneksemme kynsiksemme 欠格 kynnettämme kynsittämme 手段格 — — 共格 — kynsinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 kyntenne kyntenne 賓格 主 kyntenne kyntenne 屬 kyntenne 屬格 kyntenne kynsienne kynttenne 罕用 部分格 kynttänne kynsiänne 內格 kynnessänne kynsissänne 出格 kynnestänne kynsistänne 入格 kynteenne kynsiinne 接格 kynnellänne kynsillänne 離格 kynneltänne kynsiltänne 向格 kynnellenne kynsillenne 樣格 kyntenänne kynsinänne 轉移格 kynneksenne kynsiksenne 欠格 kynnettänne kynsittänne 手段格 — — 共格 — kynsinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 kyntensä kyntensä 賓格 主 kyntensä kyntensä 屬 kyntensä 屬格 kyntensä kynsiensä kynttensä 罕用 部分格 kynttään kynttänsä kynsiään kynsiänsä 內格 kynnessään kynnessänsä kynsissään kynsissänsä 出格 kynnestään kynnestänsä kynsistään kynsistänsä 入格 kynteensä kynsiinsä 接格 kynnellään kynnellänsä kynsillään kynsillänsä 離格 kynneltään kynneltänsä kynsiltään kynsiltänsä 向格 kynnelleen kynnellensä kynsilleen kynsillensä 樣格 kyntenään kyntenänsä kynsinään kynsinänsä 轉移格 kynnekseen kynneksensä kynsikseen kynsiksensä 欠格 kynnettään kynnettänsä kynsittään kynsittänsä 手段格 — — 共格 — kynsineen kynsinensä

派生詞彙

• kynnetön
• kynsikäs
• kynsimö
• kynsiä
• kynttää
• kyntynen

 

複合詞

• akryylikynsi
• alakynteen
• geelikynsi
• kotkankynsi
• kynnenalainen
• kynnenalunen
• kynnenalus
• kynnenjuuri
• kynnenmustuainen
• kynsienhoito
• kynsihanhi
• kynsiharja
• kynsihoitola
• kynsihyyppä
• Kynsijärvi
• kynsikytkin
• kynsikääpä
• kynsilakka
• kynsilaukka
• Kynsilehto
• kynsileikkuri
• kynsilevy
• kynsimaaorava
• kynsimanaatti
• kynsimarto
• kynsinauha
• kynsiorava
• kynsipeti
• kynsipiikki
• kynsisakset
• kynsisammal
• kynsisieni
• kynsisilsa
• kynsitaltta
• kynsitikku
• kynsitulet
• kynsivalli
• kynsiviila
• leijonankynsi
• peukalonkynsi
• pitkäkyntinen
• rakennekynsi
• sormenkynsi
• tekokynsi
• teräväkyntinen
• tuulenkynsi
• valkosipulinkynsi
• varpaankynsi

 

延伸閱讀

• "kynsi" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkynsi/, [ˈk̟yns̠i] (第三人稱直陳語氣)
• 國際音標^(幫助): /ˈkynsiˣ/, [ˈk̟yns̠i(ʔ)] (祈使語氣、直陳語氣同否定)
• 韻部：-ynsi
• 斷字^(幫助)：kyn‧si

動詞

kynsi

1. kynsiä 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數過去時直陳式
   2. 現在時主動態直陳式同否定
   3. 第二人稱單數現在時命令式
   4. 第二人稱單數現在時主動態命令式同否定

詞源3

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkynsi/, [ˈk̟yns̠i]
• 韻部：-ynsi
• 斷字^(幫助)：kyn‧si

動詞

kynsi

1. kyntää 的第三人稱單數過去時直陳式

其他形式

• kynti

異序詞

• -yksin, sykin, yksin, yskin

英格里亞語

詞源1

請參閲主詞條的词源章節。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈkynsi/, [ˈkyns̠ʲ]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈkynsi/, [ˈkynʒ̥i]
• 斷字：kyn‧si

名詞

kynsi

1. kyns的另一種寫法

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈkynsi/, [ˈkyns̠ʲ]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈkynsi/, [ˈkynʒ̥i]
• 斷字：kyn‧si

動詞

kynsi

1. kyntää 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 231 頁

卡累利阿語

其他形式

• künsi
• (南部) kynzi

詞源

繼承自原始芬蘭語 *künci。

名詞

kynsi (屬格 [please provide]，部分格 [please provide])

1. (北卡累利阿語，解剖學) 指甲，手指甲