líf

參見：lif、lyf 和 LiF

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 líf ← 原始日耳曼語 *lībą。

發音

• 國際音標^(幫助)：/liːv/

  韻部：-iːv

名詞

líf n (属格单数 lífs, 主格复数 líf)

1. 〈不可数〉 生命
   • 世界人權宣言，第一款 (冰島語, 英語)

     Allir menn eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi.

     人人有权享有生命、自由和人身安全。

2. (通常不可數) 生活（方式）
   • 2011 June, Fjölnir Ásbjörnsson, tru.is‎^[1] (sermon):

     Hvað hefur græðgin eyðilagt margar sálir og mörg líf?

     有多少人的生活被毀了？

3. 〈不可数〉 生物
4. 〈可数〉(電子郵戲) 生命

   Ég átti bara eitt líf eftir þegar ég komst loksins í síðasta borðið.

   當我抵達最後一關的時候，我只剩下一條命了。

5. 〈不可数〉(電子郵戲) 生命值
   • 2000 September, kjarni, hugi.is‎^[2] (forum), comments:

     Terran eru bestir í að survivea 6pool vegna scvs sem eru með 60 í líf..

     Terran are best at surviving a 6pool because of SCVs who have 60 HP [lit. 60 in health/HP].

   • 2006 February, kjellz, hugi.is‎^[3] (forum), comments:

     og já feral druidar í PvP setti eru oftast með MIKLU meira líf en warrior í Tier 1 epici

     and yes, feral druids in [i.e. wearing/wielding] a PvP set [i.e. item set] most often have MUCH more health than a warrior in Tier 1 epic [i.e. a Tier 1 item set of epic quality]

變格

líf的變格

n-s	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	líf	lífið	líf	lífin
賓格	líf	lífið	líf	lífin
與格	lífi	lífinu	lífum	lífunum
屬格	lífs	lífsins	lífa	lífanna

近義詞

• (生命)： fjör

派生詞

• á lífi
• láta lífið
• lífeðlisfræði
• líffræði
• lífgjöf

• líf hangir á bláþræði
• lífljómun
• lífs eða liðinn
• lífsmark
• lífstíð

• lífvörður
• nær dauða en lífi
• vera líf í tuskunum
• vera um líf og dauða að tefla

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *lībą。

名詞

líf n (屬格 lífs)

1. 生命，生活

變格

  líf 的變格 (強變化a-詞幹)

中性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	líf	lífit	líf	lífin
賓格	líf	lífit	líf	lífin
與格	lífi	lífinu	lífum	lífunum
屬格	lífs	lífsins	lífa	lífanna

派生語彙

• 冰島語: líf
• 法羅語: lív
• 諾恩語: liv
• 新挪威語: liv
• 書面挪威語: liv
• 埃爾夫達利安語: liv, laiv
• 古瑞典語: lif, līf
  • 瑞典語: liv
• 丹麥語: liv
• 哥特蘭語: liev

異序詞

• fíl