lacrimoso

英語

詞源

源自意大利語。

副詞

lacrimoso (不可比)

1. (音樂) 悲傷地，悲痛地

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 lacrimōsus；等價於 lacrima +‎ -oso。

發音

• 國際音標^(幫助)：/la.kriˈmo.zo/, (傳統) /la.kriˈmo.so/
• 韻部：-ozo, (傳統) -oso
• 斷字：la‧cri‧mó‧so

形容詞

lacrimoso (陰性 lacrimosa，陽性複數 lacrimosi，陰性複數 lacrimose)

1. 流淚的，淚流滿面的
2. 可憐的，令人憐憫的
3. 哭泣的，嗚咽的

衍生詞彙

• lacrimosamente

相關詞彙

• lacrima

異序詞

• clamorosi, simolacro

拉丁語

形容詞

lacrimōsō

1. lacrimōsus 的與格/奪格陽性/中性單數

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 lacrimōsus。

形容詞

lacrimoso (陰性 lacrimosa，陽性複數 lacrimosos，陰性複數 lacrimosas，元音變化)

1. 流淚的，淚流滿面的
2. 催淚的

相關詞彙

• lacrimal
• lágrima

西班牙語

詞源

借自拉丁語 lacrimōsus。

形容詞

lacrimoso (陰性 lacrimosa，陽性複數 lacrimosos，陰性複數 lacrimosas)

1. (relational) 流淚的，哭泣的；和流淚相關的，和哭泣相關的

相關詞彙

• lacrimógeno
• lágrima

延伸閱讀

• “lacrimoso”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014