维基词典

laico

意大利語

编辑

詞源

编辑

借自拉丁語 lāicus。

發音

编辑

形容詞

编辑

laico (陰性 laica，陽性複數 laici，陰性複數 laiche)

  1. 在俗的
  2. 現世的，世俗的

派生詞彙

编辑

名詞

编辑

laico m (複數 laici，陰性 laica)

  1. 一般信徒，俗人，平信徒
  2. 男役工

參考資料

编辑
  1. ↑ laico in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

延伸閱讀

编辑
  • laico 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • laico in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

異序詞

编辑

拉丁語

编辑

形容詞

编辑

lāicō

  1. lāicus 的與格/奪格陽性/中性單數

葡萄牙語

编辑

詞源

编辑

古典借詞，源自拉丁語 lāicus (“在俗的；非神聖的”)，源自古希臘語 λαϊκός (laïkós, “人民的”)，源自 λαός (laós, “人民”)。leigo 的同源對似詞。

發音

编辑
 

  • 斷字：lai‧co

名詞

编辑

laico m (複數 laicos)

  1. 平信徒，未受神職的一般信徒

形容詞

编辑

laico (陰性 laica，陽性複數 laicos，陰性複數 laicas，無比較級)

  1. 不屬於神職人員但與其有聯繫的
    近義詞：laical、leigo
  2. 與宗教無關的
    近義詞：leigo、profano、secular、temporal
    反義詞：religioso
  3. 凡俗的，世俗的，不受修道戒律約束的
    近義詞：laical、secular
    反義詞：clerical、eclesiástico

相關詞彙

编辑

西班牙語

编辑

詞源

编辑

借自拉丁語 lāicus (“在俗的；非神聖的”)，源自古希臘語 λαϊκός (laïkós, “人民的”)，源自 λαός (laós, “人民”)。lego 的同源對似詞。

發音

编辑

形容詞

编辑

laico (陰性 laica，陽性複數 laicos，陰性複數 laicas)

  1. 凡俗的，世俗的

派生詞彙

编辑

名詞

编辑

laico m (複數 laicos)

  1. 平信徒，未受神職的一般信徒

延伸閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=laico&oldid=8479087”