lamentor

伊多語

發音

• 國際音標^(幫助): /lamenˈtɔr/

動詞

lamentor

1. lamentar的將來不定式

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /laːˈmen.tor/, [ɫ̪äːˈmɛn̪t̪ɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /laˈmen.tor/, [läˈmɛn̪t̪or]

動詞

lāmentor (现在时不定式 lāmentārī 或 lāmentārier，完成时主动式 lāmentātus sum)；第一类变位, 异态

1. 哀嘆

變位

lāmentor (第一類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	lāmentor	lāmentāris, lāmentāre	lāmentātur	lāmentāmur	lāmentāminī	lāmentantur
	未完成過去時	lāmentābar	lāmentābāris, lāmentābāre	lāmentābātur	lāmentābāmur	lāmentābāminī	lāmentābantur
	將來時	lāmentābor	lāmentāberis, lāmentābere	lāmentābitur	lāmentābimur	lāmentābiminī	lāmentābuntur
	完成時	lāmentātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	lāmentātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	lāmentātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	lāmenter	lāmentēris, lāmentēre	lāmentētur	lāmentēmur	lāmentēminī	lāmententur
	未完成過去時	lāmentārer	lāmentārēris, lāmentārēre	lāmentārētur	lāmentārēmur	lāmentārēminī	lāmentārentur
	完成時	lāmentātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	lāmentātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	lāmentāre	—	—	lāmentāminī	—
	將來時	—	lāmentātor	lāmentātor	—	—	lāmentantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		lāmentārī, lāmentārier1	lāmentātum esse	lāmentātūrum esse	—	—	—
分詞		lāmentāns	lāmentātus	lāmentātūrus	—	—	lāmentandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		lāmentandī	lāmentandō	lāmentandum	lāmentandō	lāmentātum	lāmentātū

¹帶有 -ier 的現在時被動不定式是一種罕見的詩歌形式，有文獻記載。

派生詞彙

• lāmentābilis

參考資料

• lamentor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “lamentor”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• lamentor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容