langweilig

德语

词源

源自lang (“长的”, adjective) +‎ Weile (“时间”, noun)。与漢斯立克語 langweilich同源。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈlaŋvaɪ̯lɪç/

• （德国）音频：

  (檔案)

• （德国）音频：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ˈlaŋvaɪ̯lɪk/

• （奥地利）音频：

  (檔案)

• （德国）音频：

  (檔案)

形容词

langweilig (強變化主格陽性單數 langweiliger，比較級 langweiliger，最高級 am langweiligsten)

1. 无聊的，乏味的

   Das ist langweilig. ― 那真无聊。

2. 无聊的，没事儿干的（当使用了与格（第三格）自反代词）

   Mir ist langweilig. ― 我好无聊。

变位

langweilig 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist langweilig	sie ist langweilig	es ist langweilig	sie sind langweilig
强变化 （无冠词）	主格	langweiliger	langweilige	langweiliges	langweilige
	屬格	langweiligen	langweiliger	langweiligen	langweiliger
	與格	langweiligem	langweiliger	langweiligem	langweiligen
	賓格	langweiligen	langweilige	langweiliges	langweilige
弱变化 （带定冠词）	主格	der langweilige	die langweilige	das langweilige	die langweiligen
	屬格	des langweiligen	der langweiligen	des langweiligen	der langweiligen
	與格	dem langweiligen	der langweiligen	dem langweiligen	den langweiligen
	賓格	den langweiligen	die langweilige	das langweilige	die langweiligen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein langweiliger	eine langweilige	ein langweiliges	(keine) langweiligen
	屬格	eines langweiligen	einer langweiligen	eines langweiligen	(keiner) langweiligen
	與格	einem langweiligen	einer langweiligen	einem langweiligen	(keinen) langweiligen
	賓格	einen langweiligen	eine langweilige	ein langweiliges	(keine) langweiligen

langweilig 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist langweiliger	sie ist langweiliger	es ist langweiliger	sie sind langweiliger
强变化 （无冠词）	主格	langweiligerer	langweiligere	langweiligeres	langweiligere
	屬格	langweiligeren	langweiligerer	langweiligeren	langweiligerer
	與格	langweiligerem	langweiligerer	langweiligerem	langweiligeren
	賓格	langweiligeren	langweiligere	langweiligeres	langweiligere
弱变化 （带定冠词）	主格	der langweiligere	die langweiligere	das langweiligere	die langweiligeren
	屬格	des langweiligeren	der langweiligeren	des langweiligeren	der langweiligeren
	與格	dem langweiligeren	der langweiligeren	dem langweiligeren	den langweiligeren
	賓格	den langweiligeren	die langweiligere	das langweiligere	die langweiligeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein langweiligerer	eine langweiligere	ein langweiligeres	(keine) langweiligeren
	屬格	eines langweiligeren	einer langweiligeren	eines langweiligeren	(keiner) langweiligeren
	與格	einem langweiligeren	einer langweiligeren	einem langweiligeren	(keinen) langweiligeren
	賓格	einen langweiligeren	eine langweiligere	ein langweiligeres	(keine) langweiligeren

langweilig 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am langweiligsten	sie ist am langweiligsten	es ist am langweiligsten	sie sind am langweiligsten
强变化 （无冠词）	主格	langweiligster	langweiligste	langweiligstes	langweiligste
	屬格	langweiligsten	langweiligster	langweiligsten	langweiligster
	與格	langweiligstem	langweiligster	langweiligstem	langweiligsten
	賓格	langweiligsten	langweiligste	langweiligstes	langweiligste
弱变化 （带定冠词）	主格	der langweiligste	die langweiligste	das langweiligste	die langweiligsten
	屬格	des langweiligsten	der langweiligsten	des langweiligsten	der langweiligsten
	與格	dem langweiligsten	der langweiligsten	dem langweiligsten	den langweiligsten
	賓格	den langweiligsten	die langweiligste	das langweiligste	die langweiligsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein langweiligster	eine langweiligste	ein langweiligstes	(keine) langweiligsten
	屬格	eines langweiligsten	einer langweiligsten	eines langweiligsten	(keiner) langweiligsten
	與格	einem langweiligsten	einer langweiligsten	einem langweiligsten	(keinen) langweiligsten
	賓格	einen langweiligsten	eine langweiligste	ein langweiligstes	(keine) langweiligsten

反义词

• kurzweilig
• unterhaltsam
• aufregend

衍生词汇

• Langweiligkeit (“无聊的样子”)

相关词汇

• stinklangweilig
• Langweiler
• Langeweile
• langweilen

延伸阅读

• “langweilig”在《杜登線上辭典》上的釋義