lepus

參見：Lepus

拉丁語

lepus (野兔)

詞源

未知。可能不是印歐語詞。可能源自伊比利亞語，或是凱爾特伊比利亞語的底層語言，和馬薩利亞 λεβηρίς (lebērís) 相關。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈle.pus/, [ˈlɛ.pʊs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈle.pus/, [ˈlɛː.pus]

• Audio (Classical)

  （文檔）

名詞

lepus m (属格 leporis); 第三类变格

1. 野兔
   • 8 CE, Ovid, Metamorphoses 15.100:

     et lepus inpavidus mediīs errāvit in arvīs

     and hares wandered, unafraid, among the fields

   Sextus videt leporem. ― 塞克斯圖斯看到了野兔。

2. 一種顏色像野兔的有毒海魚
   • 23 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Nātūrālis Historia 32.3:

     Nōn sunt minus mīra quae dē lepore marīnō trāduntur.

     同樣精彩的還有我們發現的有關海兔的細節。

3. (constellation) 天兔座
   • Hyginus, Dē Astronomiā :

     Leporis autem hanc historiam memoriae prōdidērunt.

     下面記錄了天兔座的故事。

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	lepus	leporēs
屬格	leporis	leporum
與格	leporī	leporibus
賓格	leporem	leporēs
奪格	lepore	leporibus
呼格	lepus	leporēs

同類詞彙

• (野兔)： cunīculus、dasypūs

派生詞彙

• leporārius
• leporīnus
• lepusculus

派生語彙

• 科西嘉語: levra
• 達爾馬提亞語: lipro
• 東羅曼語支：
  • 阿羅馬尼亞語: ljepuri
  • 羅馬尼亞語: iepure
• 意大利語: lepre
• 納瓦拉-阿拉貢語:
  • 阿拉貢語: liebre
• 古法語: lievre, levre
  • 中古法語: lievre
  • 諾曼語: lièvre
  • 瓦隆語: live
  • ⇒ 盎格魯-諾曼語: levret
    • → 英語: leveret
• 古萊昂語:
  • 阿斯圖里亞斯語: llebre
• 古奧克語:
  • 加泰羅尼亞語: llebre
  • 奧克語: lèbre
• 古葡萄牙語: lebre
  • 加利西亞語: lebre
  • 葡萄牙語: lebre
• 中世紀西班牙語: liebre
  • 西班牙語: liebre
    • → 他加祿語: liyebre
• 皮埃蒙特語: levr
• 帕達尼亞語支：
  • 羅馬涅語: lēvra (Ville Unite) lìvri (聖馬力諾)
• 雷蒂亞-羅曼語支：
  • 弗留利語: jeur
  • 拉登語: liever
  • 羅曼什語: lieur
• 撒丁語: lèpere, lèpuri
• 西西里語: lepru, dièvuru, lebbru
  • → 馬爾他語: liebru
• 威尼斯語: liéore
• → 阿爾巴尼亞語: lepur
• 跨語言: Lepus

參考資料

• lepus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “lepus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• lepus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• lepus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

立陶宛語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

形容詞

lepùs m (陰性 lepì) 重音型4

1. 挑剔的，被寵壞的

   Jis lepus ir visada galvoja tik apie save.

   他非常愛挑剔，總是只考慮自己。