liebre

中世紀西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 leporem。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈljebɾe/

名詞

liebre f (複數 liebres)

1. 野兔
   • c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 17v:

     […] pero la gente daq̃lla tierra o ella es mas fallada, llaman le la piedra dela liebre, por eſta razon. q̃ en aquel logar o entra el grand ryo del nilo en la mar medio terrana, cria ſe y un animal que ſemeia en ſus miembros ⁊ en todas ſus fayciones ala liebre de tierra. ⁊ por endel llaman liebre marina.

     […] 但在它最常见的地方，人们因此将其称为“兔子之石”：在尼罗河注入地中海的那个地方，有一种四肢和所有特征都与陆兔相似的动物，因此他们称其为海兔。

派生詞

• 西班牙語: liebre
  • → 他加祿語: liyebre

西班牙語

詞源

繼承自中世紀西班牙語 liebre，來自拉丁語 leporem。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈljebɾe/ [ˈlje.β̞ɾe]

• 音頻 (西班牙)：

  (檔案)

• 韻部：-ebɾe
• 斷字：lie‧bre

名詞

liebre f (複數 liebres)

1. 野兔
2. 先驅

衍生詞

• alebrarse
• dar gato por liebre
• liebre de California
• liebre de Tehuantepec
• liebre europea
• liebre torda
• oreja de liebre
• pie de liebre
• vender gato por liebre

 

相關詞

• lebrel
• lebrero

 

派生詞

• → 他加祿語: liyebre

延伸閱讀

• “liebre”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年